Traduction de «waldorf astoria resort » (Néerlandais → Français) :

De kamers van El Conquistador Resort, A Waldorf Astoria Resort zijn voorzien van wit linnen en lichte ruimtes met schone witte muren.
Les chambres lumineuses de l'établissement El Conquistador Resort, A Waldorf Astoria Resort sont pourvues de linge de maison blanc et de murs blancs.

Boca Beach Club, A Waldorf Astoria Resort beschikt over 3 zwembaden met eigen cabanas. Hier bevindt u zich op circa 38 km afstand van de internationale luchthaven Fort Lauderdale / Hollywood.
Ce complexe en bord de plage est situé à Boca Raton et dispose de 3 piscines avec des cabines privées. Il se trouve à 38 km de l'aéroport international de Fort Lauderdale-Hollywood.

Het Earnest Hemingway Museum ligt op slechts 10 minuten lopen van het Reach Waldorf Astoria Resort.
Le musée Ernest Hemingway est à seulement 10 minutes de marche de l'hôtel Reach Waldorf Astoria.

Het eiland van Las Casitas Village - A Waldorf Astoria Resort heeft een strand waar u kunt snorkelen, windsurfen en surfen.
L'île du complexe possède une plage où vous pourrez faire de la plongée avec tuba, de la planche à voile ou prendre des vagues.

Las Casitas Village - A Waldorf Astoria Resort ligt op iets meer dan 48 km van de internationale luchthaven San Juan Luis Muñoz Marin.
Par ailleurs, un service d'étage est assuré. L'établissement Las Casitas Village - A Waldorf Astoria Resort est installé à un peu plus de 48 km de San Juan et de l'aéroport international Luis Muñoz Marin.

De kamers van het Casa Marina Beach Resort Club Waldorf Astoria hebben een flatscreentelevisie en een iPod-dock.
Les chambres du Casa Marina Beach Resort Club Waldorf Astoria sont dotées d'une télévision à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod, d'une machine à café et d'un réfrigérateur.

Het Waldorf Astoria Reach Resort beschikt over een buitenzwembad met een aangrenzende eetgelegenheid, en een privéstrand van 137 meter aan de Atlantische Oceaan.
L'hôtel propose une piscine extérieure au bord de laquelle des repas peuvent être servis et une plage privée de 135 mètres le long de l'océan Atlantique.

Het Reach Resort Waldorf Astoria biedt deluxe kamers, die zijn ingericht in Caribische kleuren.
Le Reach Resort Waldorf Astoria propose des chambres de luxe décorées dans des couleurs des Caraïbes.

Rome Cavalieri, Waldorf Astoria Hotels Resorts wordt omgeven door grote mediterrane tuinen en biedt uitzicht op Rome en het Vaticaan vanaf de heuveltop in Montemario.
Entouré par ses grands jardins méditerranéens, le Rome Cavalieri, Waldorf Astoria Hotels and Resorts offre une vue sur Rome et le Vatican depuis le sommet de la colline de Montemario.

Rome Cavalieri, Waldorf Astoria Hotels en Resorts heeft 2 graveltennisbanen en een fitnessparcours van 800 meter met Technogym-faciliteiten.
Le Rome Cavalieri, Waldorf Astoria Hotels and Resorts met à votre disposition 2 courts de tennis en terre battue et un parcours de remise en forme de 800 mètres pourvu d'équipements Technogym.