Vertaling van "wakker worden " (Nederlands → Frans) :

U kunt wakker worden met een uitgebreid ontbijtbuffet met verse vruchtensappen en koffie.
Vous commencerez votre journée avec un petit-déjeuner buffet complet composé de jus de fruits frais et de café.

Word wakker met het geluid van de krekels en de geuren van de bloesems van de rozemarijn en de zee.
Réveillez-vous au son des grillons, en respirant l'odeur des fleurs de romarin et de la mer, et terminez votre journée en admirant les magnifiques couchers de soleil, qui rendent le ciel et les montagnes rouges.

Word wakker met een heerlijk, gratis ontbijt voordat u op avontuur gaat in de omliggende natuur: te voet, per fiets of op ski's, afhankelijk van het weer.
Démarrez votre journée avec un délicieux petit déjeuner gratuit avant de vous mettre en route sur les sentiers environnants dans la nature à pied, à vélo ou à skis selon le temps.

Petit Rouge is gevestigd in een historisch gebouw met een combinatie van originele elementen, moderne architectonische accenten en kunst. U wordt wakker in een gezellige kamer met een eigen badkamer en kunt de dag beginnen met een gratis ontbijt.
L'établissement Petit Rouge est situé dans un bâtiment historique présentant aussi bien des caractéristiques d'époque que des éléments architecturaux et des œuvres d'art modernes. Réveillez-vous chaque matin dans votre chambre confortable avec salle de bains privative et commencez votre journée par un petit-déjeuner gratuit.

U kunt elke ochtend wakker worden met een heerlijk gratis ontbijtbuffet.
Réveillez-vous chaque matin avec un délicieux petit déjeuner buffet gratuit.

Word wakker met een all-you-can-eat ontbijtbuffet (tegen een toeslag) en sluit uw avond af met een drankje in de bar van het hostel.
Vous pourrez vous réveiller avec un petit-déjeuner buffet à volonté, disponible moyennant un supplément, et terminer la soirée en prenant un verre au bar de l'auberge de jeunesse.

Vanaf het moment dat u wakker wordt tot u zich weer terugtrekt op uw kamer staat het personeel van het hotel voor u klaar om u op uw wenken te bedienen. Wat een luxe in deze prachtige natuur!
Dès votre lever, vous apprécierez les attentions du personnel de l'hôtel et admirerez les beautés naturelles de la région.

Gasten kunnen iedere ochtend wakker worden met een traditioneel Marokkaans ontbijt, geserveerd in de kamer of op het terras.
Vous pourrez profiter chaque matin d'un petit-déjeuner traditionnel marocain servi dans votre chambre ou sur la terrasse.

U kunt rustig wakker worden met het uitgebreide ontbijtbuffet met ontbijtgranen, regionale jam, fruit en yoghurt.
Au réveil, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet complet composé de céréales, de confitures locales, de fruits et de yaourts.

Word wakker met een uitgebreid gratis ontbijt.
Au réveil, dégustez un petit déjeuner copieux et gratuit.