Traduction de «waikiki het beschikt » (Néerlandais → Français) :

Dit aparthotel is centraal gelegen en biedt uitzicht op de oceaan, Diamond Head en het strand van Waikiki. Het beschikt over ruime appartementen, die zijn voorzien van alle gemakken van thuis en zich vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Honolulu bevinden.
La résidence Waikiki Beach Condominiums jouissant d'un emplacement central à Honolulu offre des vues sur l'océan, Diamond Head et la plage de Waikiki. Elle propose des appartements spacieux et dotés de tout le confort d'une maison particulière à quelques minutes des principaux sites de la ville.

Dit volledig rookvrije hotel beschikt over een zwembad op het dak en een zonneterras met uitzicht op de oceaan. Het ligt tegenover Waikiki Beach en biedt een schitterend uitzicht op Diamond Head en de Stille Oceaan.
Situé en face de la plage de Waikiki et offrant une vue imprenable sur Diamond Head et l'océan Pacifique, l'hôtel entièrement non-fumeurs Park Shore Waikiki dispose d'une piscine sur le toit et d'une terrasse bien exposée donnant sur l'océan.

Elke lichte, moderne kamer van het Shoreline Hotel Waikiki, a Joie de Vivre Hotel beschikt over een flatscreen-tv, een koelkast en een magnetron.
Toutes les chambres modernes et lumineuses du Shoreline Hotel Waikiki, a Joie de Vivre Hotel comprennent une télévision par câble à écran plat, un réfrigérateur et un four micro-ondes.

Het Sheraton Waikiki bevindt zich op slechts 6,4 km afstand van het Diamond Head Crater Park. Dit luxe hotel beschikt over een centrale locatie en een zwembad aan de oceaan.
Situé à moins de 7 km du parc du volcan Diamond Head, ce luxueux complexe central de Waikiki dispose d'une piscine donnant sur l’océan dotée d'un toboggan de 21 mètres.

Elke kamer van het Park Shore Waikiki is voorzien van airconditioning en beschikt over een 42-inch flatscreen-tv.
Toutes les chambres sont climatisées et équipées d'une télévision à écran plat de 107 cm.

Het Waikiki Stay Hotel beschikt over een eigen 24-uursbusinesscentrum.
Vous aurez accès à un centre d'affaires ouvert 24h/24 sur place ainsi qu'un service de blanchisserie.

Waikiki Resort Zanzibar ligt aan een privégedeelte van het strand van Pwani Mchangani en beschikt over een kitesurfschool en een pizzeria aan het strand.
Situé le long d'une plage privée de Pwani Mchangani, le Waikiki Resort Zanzibar dispose d'une école de kite surf et d'une pizzeria sur la plage.

Dit historische 5-sterrenresort ligt op Waikiki Beach en kijkt uit op Diamond Head. Het beschikt over 3 bekroonde restaurants, een lounge met live jazz, en een dagspa.
Situé sur la plage de Waikiki et donnant sur le cratère Diamond Head, le complexe 5 étoiles historique Halekulani possède 3 restaurants primés, un salon accueillant des concerts de jazz, un spa de jour et des chambres avec véranda spacieuse.

Dit hotel in Honolulu ligt tegenover Waikiki Beach en beschikt over een spa. Het biedt kamers in traditioneel Hawaïaanse stijl en uitzicht op de oceaan, de bergen of de stad.
Situé de l'autre côté de la rue bordant la plage de Waikiki, le Pacific Beach Hotel d'Honolulu propose un spa avec un service complet, ainsi que des chambres au décor traditionnel hawaïen offrant une vue sur l'océan, les montagnes ou la ville.

Designhotel The Modern Honolulu ligt aan Waikiki Beach en beschikt over 2 exotische zwembaden en een prachtig uitzicht op de oceaan.
Présentant deux piscines exotiques et une belle vue sur l'océan, le Modern Honolulu est situé à proximité de la plage de sable de Waikiki.