Vertaling van "waikiki an aqua " (Nederlands → Frans) :

Luana Waikiki, een Aqua Boutique Hotel ligt op 10 minuten lopen van Waikiki Beach.
Doté d'une piscine extérieure avec terrasse bien exposée et d'un barbecue, le Luana Waikiki, an Aqua Boutique Hotel se trouve à 10 minutes à pied de la plage Waikiki.

Park Shore Waikiki an Aqua Hotel bij het strand biedt 221 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez ce village vacances au bord de la plage. Park Shore Waikiki an Aqua Hotel propose 221 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Aqua Palms Waikiki in Waikiki biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit gezinsvriendelijke hotel in Honolulu.
Aqua Palms Waikiki offre l'accès Wifi à Internet gratuit, l'un des nombreux aspects qui font de cet hôtel très pratique pour les familles de Honolulu (zone Waikiki) le choix idéal pour passer un séjour des plus réussis.

Boek je accommodatie voor families bij Aqua Palms Waikiki, met 262 kamers met een videogameconsole en een dvd-speler.
Réservez dès maintenant cet hôtel très pratique pour les familles ! Aqua Palms Waikiki propose 262 chambres avec une console de jeux vidéo et un lecteur de DVD.

De kamers van het Aqua Waikiki Pearl hebben een moderne inrichting, airconditioning, een flatscreen-tv en een koffiezetapparaat.
Toutes les chambres climatisées affichent une décoration moderne. Elles comprennent également une télévision à écran plat et une machine à café.

Het Aqua Waikiki biedt ook een gratis pendeldienst van/naar het winkelcentrum Ala Moana Shopping Center.
L'Aqua Waikiki assure par ailleurs un service de navette gratuit depuis et vers le centre commercial Ala Moana.

De internationale luchthaven van Honolulu is bereikbaar in slechts 20 minuten rijden van het Aqua Waikiki Wave.
Vous rejoindrez l'aéroport international d'Honolulu en seulement 20 minutes en voiture.

De comfortabele, volledig rookvrije kamers van Aqua Aloha Surf Waikiki beschikken over een flatscreen-tv, breedbandinternet en een eigen balkon.
Les chambres confortables et entièrement non-fumeurs comprennent une télévision à écran plat, une connexion haut débit à Internet et un balcon privé.

Waikiki Aqua Palms biedt een gratis pendeldienst naar de vele winkels van het winkelcentrum Ala Moana. U kunt in de buurt het Hawaii Convention Center bezoeken, de dag doorbrengen in het Ala Moana Park of genieten van het prachtige uitzicht vanaf Diamond Head.
Le Waikiki Aqua Palms assure un service de navette gratuit pour le centre commercial Ala Moana, qui compte un grand nombre de magasins. Pendant votre séjour, vous pourrez vous rendre au centre de conventions de Hawaï, passer la journée au parc Ala Moana ou découvrir la vue imprenable depuis Diamond Head à proximité.

De kamers van het Waikiki Aqua Palms zijn voorzien van een magnetron en een minikoelkast. U kunt ontspannen bij het buitenzwembad of een avontuurlijke dag plannen met behulp van de activiteitenbalie.
Les chambres du Waikiki Aqua Palms sont équipées d'un four micro-ondes et d'un petit réfrigérateur. Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure ou organiser vos aventures quotidiennes au bureau d'excursions sur place.