Traduction de «waarvandaan slechts 1 keer » (Néerlandais → Français) :

Het resort ligt op nog geen 90 minuten varen van het strand Ochheuteal, waarvandaan slechts 1 keer per dag een boot vertrekt, om 9:30 uur.
Un bateau partant chaque jour à 9h30 (uniquement) vous permettra de rejoindre la plage d'Ochheuteal en 90 minutes.

Park Hotel Ginevra ligt op slechts 7 minuten rijden van de ringweg (GRA) van Rome en biedt gratis parkeergelegenheid en een gratis pendeldienst van/naar het metrostation Battistini, 3 keer in de ochtend en 3 keer in de avond.
Situé à seulement 7 minutes en voiture de la rocade GRA de Rome, le Park Hotel Ginevra propose gratuitement un parking et une navette depuis/vers la station de métro Battistini, qui effectue 3 trajets le matin et 3 le soir.

Op slechts 2 minuten loopafstand ligt het tramstation Pelikanstraße, waarvandaan u met de tram in slechts 8 minuten bij het stadscentrum en het centraal station van Hannover bent.
Le centre-ville et la gare centrale de Hanovre ne sont qu'à 8 minutes en tramway depuis l'arrêt de tramway Pelikanstraße, qui n'est qu'à 2 minutes de marche.

Op slechts 5 minuten lopen van het hotel ligt metrostation Spittelmarkt, waarvandaan u in slechts 10 minuten bij de Alexanderplatz en de Potsdamer Platz bent.
La station de métro Spittelmarkt, à 5 minutes à pied de l'hôtel, vous permettra de rejoindre les places Alexanderplatz et Potsdamer Platz en seulement 10 minutes.

Malé ligt op slechts 10 minuten met de speedboot van de veerhaven van Hulhumale, waarvandaan het slechts 5 minuten rijden is van de accommodatie.
Cette ville se trouve à seulement 10 minutes en hors-bord de la gare maritime d'Hulhumale, qui est à son tour à seulement 5 minutes en voiture de l'établissement.

De grootste jachthaven van Athene ligt op slechts 500 meter van het hotel en de haven van Piraeus, waarvandaan boten vertrekken naar alle beroemde Griekse eilanden, is met de auto in slechts 15 minuten te bereiken.
Le plus grand port de plaisance d'Athènes est situé à 500 mètres de l'hôtel et le port du Pirée, qui assure des connexions vers les principales îles grecques, se trouve à seulement 15 minutes en voiture.

Op slechts 2 km van het hotel bevindt zich de haven van Piombino, waarvandaan u in slechts 1 uur naar het eiland Elba kunt reizen.
Le port de Piombino, situé à seulement 2 km de l'hôtel, permet de rejoindre l'île d'Elbe en une heure de route seulement.

Het Novex ligt op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Maison Blanche, waarvandaan u een directe verbinding heeft met het metrostation Châtelet, het museum het Louvre, en het operagebouw Opéra Garnier.
L'établissement Novex se trouve à seulement 3 minutes à pied de la station de métro Maison Blanche, qui vous permettra de rejoindre directement Châtelet, le Louvre et l'Opéra Garnier.

Het hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Tuileries, waarvandaan u rechtstreeks naar de Opera Garnier en de Champs-Elysees kunt reizen.
Par ailleurs, le Regina se trouve à 2 minutes à pied de la station de métro Tuileries, qui offre un accès direct à l'opéra Garnier et aux Champs-Élysées.

Op slechts 3 minuten loopafstand ligt het metrostation Mouton-Duvernet, waarvandaan u rechtstreeks naar de kathedraal Notre-Dame kunt reizen.
La station de métro Mouton-Duvernet, offrant un accès direct à la cathédrale Notre-Dame, est accessible en 3 minutes à pied.