Vertaling van "waarvandaan de boten vertrekken " (Nederlands → Frans) :

Het ligt op 300 meter van het strand Piramides, waarvandaan de boten vertrekken voor walvis spotten.
Il est situé à 300 mètres de la plage Piramides, où les bateaux d'observation des baleines lèvent l'ancre.

Op 30 km afstand ligt de stad Portoferraio, waarvandaan de boten vertrekken naar het vasteland van Italië.
Vous pourrez rejoindre le continent depuis Portoferraio, à 30 km.

Het Green Hill Boutique Hotel beschikt over moderne kamers met gratis WiFi, een eigen badkamer en uitzicht op de haven, waarvandaan pelni-boten vertrekken.
Surplombant le port de Pelni, le Green Hill Boutique Hotel abrite des hébergements modernes dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle de bains privative.

De accommodatie ligt op 15 minuten rijden van de haven in Santa Marina Salina, waarvandaan de boten vertrekken naar Lipari, Sicilië en andere eilanden.
L'établissement est situé à 15 minutes de route du port de Santa Marina Salina, d'où partent des bateaux pour Lipari, la Sicile et d'autres îles.

Het Helianthus Residence ligt op 2 minuten lopen van restaurants, winkels, de promenade langs het meer en de kleine haven, waarvandaan toeristische boten vertrekken.
L'établissement se trouve à 2 minutes à pied de restaurants, de magasins, de la promenade du lac et de son petit port, d'où partent les bateaux touristiques.

Het Rainforest Cottages bevindt zich op 5 minuten loopafstand van de haven waarvandaan de boten vertrekken van de Archipelago Wildlife Cruises.
Le Surfs Inn se trouve à 5 minutes à pied du port et de l'agence Archipelago Wildlife Cruises.

De grootste jachthaven van Athene ligt op slechts 500 meter van het hotel en de haven van Piraeus, waarvandaan boten vertrekken naar alle beroemde Griekse eilanden, is met de auto in slechts 15 minuten te bereiken.
Le plus grand port de plaisance d'Athènes est situé à 500 mètres de l'hôtel et le port du Pirée, qui assure des connexions vers les principales îles grecques, se trouve à seulement 15 minutes en voiture.

De accommodatie ligt op 1 kilometer van de veerhaven van Trapani, waarvandaan boten vertrekken naar de Egadische Eilanden.
L'établissement se trouve à 1 km de la gare maritime de Trapani, permettant de se rendre sur les îles Égades.

Sommige kamers bieden uitzicht op de haven, waarvandaan boten vertrekken naar de eilandengroep La Maddalena.
Certaines offrent une vue sur le port, d'où vous pourrez rejoindre l'archipel de la Maddalena.

Hotel Neuwarft bevindt zich op 600 meter van de pier, waarvandaan de veerboten vertrekken naar de eilanden Föhr en Amrum.
L’embarcadère des ferries reliant les îles de Föhr et Amrum est à seulement 600 mètres de l'hôtel.