Traduction de «waarvandaan boten » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers bieden uitzicht op de haven, waarvandaan boten vertrekken naar de eilandengroep La Maddalena.
Certaines offrent une vue sur le port, d'où vous pourrez rejoindre l'archipel de la Maddalena.

Het hotel ligt op 5 minuten rijden van de haven Marina Grande, waarvandaan boten naar het vasteland van Italië vertrekken.
L'hôtel est situé à 5 minutes en voiture du port de Marina Grande où vous pourrez prendre un bateau pour l'Italie continentale.

Een ondergrondse doorgang leidt rechtstreeks naar het treinstation Circumvesuviana. In 10 minuten loopt u naar de haven waarvandaan boten naar Capri en Ischia vertrekken.
Un passage souterrain conduit directement à la gare de Circumvesuviana. Le port de bateaux à destination de Capri et d'Ischia est à 10 minutes à pied.

De accommodatie ligt op 1 kilometer van de veerhaven van Trapani, waarvandaan boten vertrekken naar de Egadische Eilanden.
L'établissement se trouve à 1 km de la gare maritime de Trapani, permettant de se rendre sur les îles Égades.

Op 10 minuten rijden ligt Porto Empedocle, waarvandaan boten naar Linosa en Lampedusa vertrekken.
Des bateaux rejoignant Linosa et Lampedusa partent de Porto Empedocle, à 10 minutes de route.

De grootste jachthaven van Athene ligt op slechts 500 meter van het hotel en de haven van Piraeus, waarvandaan boten vertrekken naar alle beroemde Griekse eilanden, is met de auto in slechts 15 minuten te bereiken.
Le plus grand port de plaisance d'Athènes est situé à 500 mètres de l'hôtel et le port du Pirée, qui assure des connexions vers les principales îles grecques, se trouve à seulement 15 minutes en voiture.

De accommodatie ligt op 1 km van de haven van Arbatax, waarvandaan boten naar de ongerepte inhammen van Cala Goloritze en Cala Luna vertrekken op vaste tijden.
Le port d'Arbatax est situé à 1 km. Des bateaux y desservent les criques préservées de Cala Goloritzè et de Cala Luna.

Op slechts 15 minuten lopen ligt de Fondamenta Nuove-haven, waarvandaan boten naar Murano en andere Venetiaanse eilanden vertrekken.
Il se trouve également à seulement 15 minutes à pied du quai de Fondamenta Nuove, d'où partent les bateaux à destination de Murano et des autres îles vénitiennes.

Het ligt op 300 meter van het strand Piramides, waarvandaan de boten vertrekken voor walvis spotten.
Il est situé à 300 mètres de la plage Piramides, où les bateaux d'observation des baleines lèvent l'ancre.

De accommodatie ligt op 15 minuten rijden van de haven in Santa Marina Salina, waarvandaan de boten vertrekken naar Lipari, Sicilië en andere eilanden.
L'établissement est situé à 15 minutes de route du port de Santa Marina Salina, d'où partent des bateaux pour Lipari, la Sicile et d'autres îles.