Traduction de «waarvan u hier » (Néerlandais → Français) :

Halve Hahn, een gerecht met brood en kaas uit de kathedraalstad, is een van de vele snacks waarvan u hier kunt genieten.
Essayez également le Halve Hahn, plat à base de pain et de fromage, originaire de la ville à la cathédrale.

Het hotel beschikt over 84 kamers, waarvan 3 kamers zijn ingericht voor mindervaliden. U kunt hier verblijven voor een weekendje weg of een zakenreis.
Au total, 84 chambres dont 3 offrant l'accès aux personnes à mobilité réduite sont mises à votre disposition, pour vos week-ends et vos séjours d'affaires.

Het Maiensässhotel Guarda Val ligt 1600 meter boven zeeniveau en heeft 11 panden, waarvan sommige ongeveer 300 jaar oud zijn. De ruige sfeer van de berg Graubünden is hier gecombineerd met luxueuze gemakken.
Situé à 1 600 mètres d'altitude, le Maiensässhotel Guarda Val propose 11 maisons, certaines datant d'environ 300 ans, qui allient l'atmosphère sauvage des montagnes des Grisons et des installations de luxe.

Hier treft u kamers, waarvan de meeste over een balkon beschikken dat een panoramisch uitzicht biedt op het meer van Gérardmer of de Vogezen.
Il vous propose des chambres avec salle de bains privative, la plupart dotées d'un balcon offrant une vue panoramique sur le lac de Gérardmer ou sur les Vosges.

Elke kamer hier zal u voorzien van airconditioning, een eigen terras met uitzicht op het struikgewas, en een eigen badkamer, waarvan 1 met een buitendouche.
Toutes les chambres comprennent la climatisation, une terrasse privée offrant une vue sur la brousse et une salle de bains privative, dont une pourvue d'une douche extérieure.

St. Thomas Home ligt naast de Graftuin, waarvan gezegd wordt dat hier de opstanding van Jezus heeft plaatsgevonden.
Le St. Thomas Home est situé à côté de la Tombe du Jardin, site considéré comme le lieu de résurrection de Jésus.

U vindt hier 3 tweepersoonskamers, waarvan er 1 beschikt over 1 tweepersoonsbed, en de andere 2 elk 2 aparte bedden hebben. Er is ook een moderne badkamer.
L'appartement comporte 1 chambre double, 2 chambres lits jumeaux, ainsi qu'une salle de bains moderne.

U kunt hier genieten van traditioneel Griekse gerechten, waarvan sommige ingrediënten rechtstreeks uit eigen tuin komen.
Certains des ingrédients proviennent directement du jardin.

U vindt hier standaard 2 tweepersoonsslaapkamers, waarvan de ene met 2 aparte bedden en de andere met 1 tweepersoonsbed. De badkamer is uitgerust met een douche en een haardroger.
L'appartement se compose d'une chambre lits jumeaux, d'une chambre double ainsi que d'une salle de bains pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Het Feriendorf Kirchleitn Dorf Grosswild ligt op 100 meter van de kabelbaan Brunnach, waarvan u in de zomer gratis gebruik kunt maken met de Kärnten Card'. s Winters kunt u hier ook sneeuwschoenwandelen of rodelen.
Vous rejoindrez le téléphérique de Brunnach, gratuit en été pour les titulaires de la carte Carinthia, à 100 mètres et pourrez faire des balades en raquette ou des descentes en luge en hiver.