Traduction de «waarvan sommigen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een stijvol eigentijds interieur dat goed past bij de historische elementen van het gebouw. Het biedt 194 kamers en-suites, waarvan sommigen met een eigen terras en uitzicht op bezienswaardigheden.
Doté de 194 chambres et suites, cet établissement présente une élégante décoration contemporaine alliée à des éléments historiques. Certains logements comprennent une terrasse privée et une vue sur les sites d'intérêt.

De kamers zijn tevens voorzien van een marmeren badkamer, waarvan sommigen een spabad hebben.
Les chambres possèdent également une salle de bains en marbre dont certaines sont équipées d'une baignoire spa.

Het biedt elegante junior suites met een gemeubileerd balkon of terras, waarvan sommigen met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Cet établissement acceptant uniquement des adultes vous propose d'élégantes suites junior dotées d'un balcon ou d'une terrasse meublés. Certaines offrent une vue sur l'Atlantique.

Elk van de appartementen is voorzien van een eigen terras, waarvan sommigen uitzicht op zee bieden.
Chaque appartement dispose d'une terrasse privée, certaines offrant une vue sur la mer.

De kamers hebben een eigen balkon, waarvan sommigen een panoramisch uitzicht op zee bieden.
Elles possèdent toutes un balcon privé dont certains offrent une vue panoramique de la mer.

De kamers van The Dreamer Hostel hebben een gedeelde of een eigen badkamer, waarvan sommigen voorzien zijn van een bad.
Le The Dreamer Hostel possède des chambres avec salle de bains privative ou commune.

De meeste kamers hebben een eigen badkamer, waarvan sommigen uitgerust zijn met een spabad.
La plupart d'entre elles disposent d'une salle de bains privative, certaines avec une baignoire spa.

Dit complex in Cycladische stijl biedt ruime, minimalistisch ingerichte accommodaties, waarvan sommigen over een kitchenette beschikken.
Le complexe de style cycladique propose des chambres spacieuses à la décoration minimaliste.

Bij het internationale ontbijtbuffet kunt u genieten van een ruime keuze aan gerechten, waarvan sommigen ter plekke gekookt worden.
Le petit-déjeuner buffet international est composé d'une grande sélection de produits et vous pourrez voir les chefs cuisiner sous vos yeux.