Traduction de «waarvan er zich » (Néerlandais → Français) :

Het Villa Mirante beschikt over 4 tweepersoonskamers, waarvan er 2 elk 1 tweepersoonsbed hebben, en de andere 2 zijn voorzien van elk 2 aparte bedden. Er zijn 3 badkamers, waarvan er zich 2 in de slaapkamers bevinden.
Le Villa Mirante comprend 2 chambres doubles et 2 chambres lits jumeaux ainsi que 3 salles de bains dont 2 privatives.

Voor golfliefhebbers zijn er op minder dan 20 minuten rijden 4 kampioenschapsgolfbanen te vinden, waarvan er zich 2, Baltray en Seapoint, op slechts 10 minuten rijden bevinden.
Quatre parcours de golf de championnat s'offrent aux amateurs de golf à moins de 20 minutes en voiture. Deux d'entre eux ne sont qu'à 10 minutes de route, notamment les terrains de golf de Baltray et de Seapoint.

De 3 restaurants, waarvan 1 zich op het strand bevindt, bieden een verscheidenheid aan internationale gerechten.
L'établissement dispose de 3 restaurants dont un se trouvant sur la plage et proposent une variété de cuisines internationales.

Gasten kunnen kiezen uit 6 restaurants, waarvan sommige zich op Vierumäki Country Club bevinden.
Vous pourrez choisir parmi 6 restaurants, dont certains font partie du Vierumäki Country Club.

U kunt ook genieten van 6 buffetten en 18 bars, waarvan 6 zich bevinden op het strand, en 4 bij het zwembad.
Vous pourrez également profiter de 6 buffets et de 18 bars, dont 6 installés sur la plage et 4 près de la piscine.

De gasten kunnen genieten van drankjes en hapjes in de verschillende bars, waarvan er zich een op het terras bij het zwembad bevindt.
Vous pourrez déguster des boissons et des collations dans les différents bars, dont l'un est situé sur la terrasse de la piscine.

Op minder dan 10 minuten rijden vindt u lokale restaurants, waarvan sommige zich al over de Spaanse grens bevinden.
De plus, vous trouverez plusieurs restaurants en moins de 10 minutes de routes, dont certains en Espagne.

In de omgeving zijn tal van hotels met gastronomische restaurants te vinden, waarvan er zich een tegenover het pension bevindt.
La maison d'hôtes est entourée d'hôtels pourvus de restaurants gastronomiques, dont un juste en face.

El Palomar heeft 4 badkamers en 4 slaapkamers, waarvan 1 zich buiten het huis bevindt.
La Villa El Palomar se compose de 4 salles de bains et de 4 chambres à coucher, l'une d'elles étant séparée de la maison.

De omgeving van het hotel staat bekend om de vele, hoogwaardige golfbanen, waarvan er zich 5 op minder dan een een uur rijden van het hotel bevinden.
Les alentours de l'hôtel sont réputés pour leurs nombreux parcours de golf de grande qualité. Cinq sont accessibles en moins d'une heure de route.