Traduction de «waarvan de ramen uitzien » (Néerlandais → Français) :

Ontspan op comfortabel meubilair in een knusse kamer waarvan de ramen uitzien op de levendige hoofdstraat van Sint Petersburg.
Vous pourrez vous détendre dans les confortables chambres dotées de fenêtres donnant sur la rue principale animée de Saint-Pétersbourg.

Het ontbijt wordt geserveerd in de ontbijtzaal, waarvan de ramen uitzicht bieden op de tuin en het zwembad.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger, qui possède des fenêtres donnant sur le jardin et sur la piscine.

De kamers van het Dar Al Taqwa zijn ingericht in zachte kleuren en voorzien van grote ramen, waarvan sommige uitkijken op de Profeet Masjid.
Les chambres du Dar Al Taqwa sont décorées dans des couleurs douces et disposent de grandes fenêtres, dont certaines donnent sur la mosquée du Saint Prophète.

Marine Plaza beschikt over kamers met airconditioning en grote ramen, waarvan vele met uitzicht op zee.
Les chambres climatisées sont dotées de grandes fenêtres, et donnent pour la plupart sur la mer.

De 60 stijlvolle kamers zijn verdeeld over de 4 verdiepingen van een aantal Georgische herenhuizen, waarvan de originele trappen, gangen en ramen bewaard zijn gebleven.
Les 60 chambres élégantes sont réparties sur 4 étages dans des maisons géorgiennes, qui affichent leurs escaliers, couloirs et fenêtres d'origine.

Alle kamers zijn zonnig en voorzien van grote ramen, waarvan de meeste uitzicht op de stad bieden.
Toutes les chambres lumineuses du Grand Excelsior Hotel Sharjah sont équipées de grandes fenêtres, la plupart donnant sur la ville.

De eenvoudig ingerichte kamers zijn voorzien van grote ramen, waarvan de meeste uitzicht bieden op de Atlantische Oceaan.
Meublées avec simplicité, les chambres disposent de grandes fenêtres, la plupart donnant sur l'océan Atlantique.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt met regionale producten geserveerd, waarvan u in een mooie ruimte met veel ramen en hoge plafonds kunt genieten.
Dans un espace agréable pourvu de grandes fenêtres et de hauts plafonds, vous savourerez tous les jours un petit-déjeuner continental composé de mets régionaux.

Er wordt een continentaal ontbijt verzorgd in de ontbijtzaal, waarvan de grote ramen uitzicht bieden op de tuin.
Un petit-déjeuner continental est servi dans la salle à manger, qui possède de grandes fenêtres donnant sur le jardin.

Het 5-sterrenresort Ilica Hotel Spa Wellness Resort in Çeşme heeft een eigen strand aan de Egeïsche kust. Het beschikt over 7 buitenzwembaden, waarvan 1 met thermaal water, en een buffetrestaurant met panoramische ramen.
Installé à Çeşme, l'Ilica Hotel Spa Wellness Resort est un établissement 5 étoiles qui possède une plage Pavillon Bleu privée le long de la côte égéenne. Il dispose également de 7 piscines extérieures, dont une d'eau thermale, et d'un restaurant-buffet pourvu de fenêtres panoramiques.