Traduction de «waarvan de klokkentoren dateert » (Néerlandais → Français) :

Het Chateau de Monrecour ligt op slechts 12 km van de middeleeuwse stad Sarlat en zijn kathedraal, waarvan de klokkentoren dateert uit de 9e eeuw.
Le Château de Monrecour n'est qu'à 12 km de la ville médiévale de Sarlat et de sa cathédrale, dont le beffroi date du IXe siècle.

I Parigi Corbinelli - Residenza d'Epoca is een complex van meerdere gebouwen, waarvan de oudste dateert uit de 14e eeuw.
Le I Parigi Corbinelli - Residenza d'Epoca est un complexe de bâtiments, dont le plus ancien date du XIVe siècle.

Hotel Cortina dateert uit 1870 en ligt tegenover de klokkentoren van Cortina aan de Corso Italia in het verkeersvrije winkelgebied.
Situé en face du clocher de Cortina d'Ampezzo, dans le quartier piéton et commerçant du Corso Italia, l'hôtel Cortina date de 1870.

Het onlangs opgeleverde boetiekhotel Bretania ligt pal aan het centrale plein van Ioannina en dicht bij de historische klokkentoren. Het beschikt over 23 lichte en comfortabele kamers, waarvan sommige met balkon.
Situé sur la place centrale de Ioannina, près de la célèbre tour de l'horloge, l'Hotel Bretania, nouvel hôtel de caractère, propose 23 chambres lumineuses et confortables, certaines avec balcon et parking gratuit.

Het hotel dateert uit 1698 en beschikt over individueel ingerichte kamers, waarvan sommige zijn uitgerust met een hemelbed en een diep bad.
Cet hôtel, datant de 1698, propose des chambres à la décoration personnalisée, certaines dotées d'un lit à baldaquin et d'une baignoire profonde.

De typisch Asturische boerderij dateert uit de 17e eeuw, en is gerenoveerd tot een hotel met 10 kamers, waarvan 3 suites. Er is een restaurant, café, zitkamer met open haard, en meer, alle met behoud van originele structuren en materialen.
Cet hôtel est érigé dans une ferme typique des Asturies datant du XVIIe siècle. Il compte dix chambres, dont trois suites, un restaurant, une salle de café et un salon avec cheminée. Il a conservé ses structures et matériaux d'origine.

De kamers liggen in 3 aparte gebouwen, waarvan er 1 uit 1408 dateert.
Elles sont réparties dans 3 bâtiments distincts, dont l’un date de 1408.