Vertaling van "waaronder wekelijks " (Nederlands → Frans) :

Met 97 comfortabele kamers, elk met flatscreen tv en WiFi, is het hotel gunstig gelegen in het Newcastle Honeysuckle Precinct. Dit district biedt een scala aan entertainment en bezienswaardigheden, waaronder wekelijks live muziek, moderne eetgelegenheden en een prachtig uitzicht op de werkende haven van Newcastle.
Il dispose de 97 chambres confortables avec TV à écran plat et accès Internet WIFI. De plus, il est situé dans le quartier Honeysuckle de Newcastle, berceau du divertissement et des activités, dont des spectacles musicaux hebdomadaires, des possibilités de restauration moderne et une superbe vue sur le port.

De Anger Alm biedt ook een wekelijks programma van activiteiten, waaronder begeleide wandelingen en fondue- en glühweinavonden.
L'Anger Alm propose par ailleurs un programme d'événements chaque semaine comme des randonnées guidées et des soirées fondue et vin chaud.

Het Dendrolivana verzorgt wekelijks een tuinfeest met barbecue. Traditionele lokale gerechten, waaronder hartige taarten en pastitsio, zijn op verzoek verkrijgbaar.
Une soirée barbecue est organisée une fois par semaine. Des plats traditionnels locaux, tels que la tourte à la viande et les pastitsio, sont préparés à la demande.

Het restaurant van Tyrol serveert gerechten uit de Tiroolse keuken, waaronder een wekelijks boerenbuffet.
Le restaurant de l'hôtel propose des spécialités tyroliennes ainsi qu'un buffet fermier hebdomadaire.

Er worden wekelijks gratis avontuurlijke activiteiten aangeboden, waaronder surfen voor beginners, snorkelen, wandeltochten, bootfeestjes, excursies naar brouwerijen, picknicken in Balboa Park, zeilen, schieten, proeverijen en nog veel meer.
Les activités de grande aventure organisées gratuitement toutes les semaines incluent le surf pour débutant, la plongée avec tuba, la randonnée à pied, des fêtes en bateau, des visites de brasseries, des promenades guidées, des pique-niques au parc Balboa, la voile, le tir sportif, des dégustations culinaires et bien plus encore.

Het hotel organiseert diverse activiteiten, waaronder Turkse avonden, barbecuefaciliteiten en karaoke-avonden als wekelijks amusement.
L'hôtel organise des soirées turques et karaoké, ainsi que des barbecues toutes les semaines.

In de zomer kunt u op de veranda in de tuin drankjes bij de bar bestellen. Ook worden er wekelijks culturele evenementen georganiseerd, waaronder muziek en theater.
En été, vous pourrez commander des boissons sur la terrasse du jardin et profiter d'événements culturels hebdomadaires tels que des concerts et des pièces de théâtre.