Traduction de «waaronder pier » (Néerlandais → Français) :

Op slechts een steenworp afstand van het hotel vindt u verbindingen van het openbaar vervoer, zodat verschillende attracties, waaronder Pier 39, gemakkelijk te bereiken zijn.
Il vous permettra de rejoindre en quelques minutes les transports en commun, qui vous mèneront facilement aux sites touristiques tels que le Pier 39.

Het pension heeft een geweldige ligging op een korte afstand van alles wat Brighton te bieden heeft, waaronder de kust, de pier en The Lanes met smalle steegjes met stijlvolle winkels en exclusieve boetieks.
La maison d'hôtes dispose d'un emplacement idéal, à proximité des lieux touristiques de Brighton, à commencer par son bord de mer, sa jetée et ses ruelles étroites avec leurs magasins chic et boutiques exclusives.

Een verblijf in het Pier House Resort Caribbean Spa zal u goed doen, vanwege de fantastische voorzieningen, waaronder een buitenzwembad, een weelderige tropische omgeving en directe toegang tot het strand.
Le Pier House Resort and Caribbean Sea vous assure un séjour agréable, avec des services incluant une piscine extérieure, une végétation tropicale luxuriante et un accès rapide à la plage.

In 20 minuten loopt u naar diverse lokale bezienswaardigheden, waaronder het Brighton Centre, de Brighton Pier, het Royal Pavilion en het Sealife Centre.
Les attractions locales comme le centre et la jetée de Brighton, le Royal Pavilion et le Sealife Centre sont accessibles en 20 minutes de marche.

Het hotel ligt op 32 km van de kustplaats Llandudno, waar u een verscheidenheid aan bezienswaardigheden kunt bezoeken, waaronder de populaire Victoriaanse pier.
La ville côtière de Llandudno se trouve à 32 km de l'établissement et propose une variété d'attractions balnéaires comme sa célèbre jetée victorienne.

Populaire bezienswaardigheden in het centrum van Chicago, waaronder Soldier Field en Navy Pier, liggen op rijafstand van het Holiday Inn Chicago North Shore.
Certains sites populaires du centre de Chicago, comme le Soldier Field et la Navy Pier, se trouvent à quelques minutes de route du Chicago North Shore Holiday Inn.

Restaurant en cocktailbar Pier kijkt uit op de rivier de Moy en bevindt zich in de verbouwde ijsopslag van het gebouw. U kunt gratis gebruikmaken van de spafaciliteiten, waaronder een tonsauna in de buitenlucht, hot tubs, een spatuin in de buitenlucht en een ontspanningsruimte.
Le restaurant et bar à cocktails Pier, qui surplombe la Moy, était auparavant un magasin de glace.Les installations du spa, mises à votre disposition gratuitement, comprennent un sauna extérieur en forme de tonneau, des bains à remous, un jardin spa extérieur et un espace détente.

Het is 6 minuten lopen naar Palace Pier. Deze strandlocatie biedt diverse attracties, waaronder de elektrische spoorbaan van Volk en Yellowave Beach Sports.
Vous pourrez aussi rejoindre la jetée de Brighton en moins de 6 minutes à pied. L'emplacement en front de mer vous permettra en outre d'accéder à des attractions, telles qu'au Volk’s Electric Railway et au Yellowave Beach Sports.