Traduction de «waaronder musea » (Néerlandais → Français) :

Vanaf 1 mei 2013 ontvangt u een Königscard, die toegang biedt tot 180 gratis faciliteiten in de omgeving, waaronder musea, baden en sportieve en recreatieve activiteiten.
À partir du 1er mai 2013, vous recevrez une Königscard (carte des rois). Celle-ci vous permettra de bénéficier gratuitement de 180 services dans la région, notamment l'accès aux musées, aux thermes et aux activités sportives ou de loisirs.

Het personeel bij de receptie kan u helpen bij het regelen van rondleidingen en excursies naar populaire bezienswaardigheden, waaronder musea en historische kerken.
Le personnel de la réception pourra vous aider à organiser vos visites et excursions vers les sites populaires de la région, notamment les musées et les églises historiques.

Het Bucharest Comfort Suites Hotel bevindt zich dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden in de stad, waaronder musea, kerken en parken.
Des musées, des églises et des parcs se situent à quelques pas.

Het centrum van de stad Belgrado ligt op 10 km van BB Semlin. Hier zijn vele bezienswaardigheden te vinden, waaronder musea, galeries, theaters en het het Kalemegdan-fort.
À 10 km du Semlin vous trouverez le centre-ville de Belgrade et ses nombreuses attractions comme les musées, les galeries et les théâtres ainsi que la forteresse de Kalemegdan.

Gasten bereiken Funchal in 30 minuten en kunnen de meeste bezienswaardigheden bezoeken in de stad, waaronder musea en galeries.
Vous ne mettrez que 30 minutes pour rejoindre Funchal, où vous pourrez visiter la plupart des sites touristiques de la ville, notamment les musées et les galeries d'arts.

GH La Cloche Dijon MGallery ligt op een gunstige locatie, midden in de Bourgogne, in de buurt van de belangrijkste bezienswaardigheden, waaronder musea en het paleis van de hertogen van Bourgondië.
Situé au cœur de la Bourgogne, le GH La Cloche Dijon MGallery bénéficie d'un emplacement idéal à proximité des principales attractions, dont les musées et le palais des Ducs.

De medewerkers van het De Russie helpen u graag met rondleidingen en bezoekjes aan de musea in Rome, waaronder de Ara Pacis, die op 5 minuten loopafstand ligt.
Le personnel de l'Hotel de Russie pourra vous aider à planifier des excursions et des visites de musées de Rome, comme l'Ara Pacis situé à 5 minutes à pied de l'établissement.

Het personeel kan aanbevelingen doen over de beste plekken om te eten in de buurt, evenals reserveringen maken voor de vele musea en galeries in Florence, waaronder de Uffizi.
Le personnel pourra vous recommander les meilleurs endroits pour déjeuner à proximité et vous réserver des billets pour de nombreux musées et galeries d'art de Florence, dont la Galerie des Offices.

Het hotel bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van diverse historische bezienswaardigheden en musea, waaronder de kathedraal van Lissabon, Praça do Comércio, de Igreja de São Roque en het Chiado-museum.
Des sites historiques ainsi que des musées sont accessibles en 10 minutes de marche. C'est le cas, par exemple, de la cathédrale de Lisbonne, de la place Praça do Comercio, de l'église Saint-Roch et du musée du Chiado.

Op loopafstand van het Floris Hotel Brugge kunt u een verscheidenheid aan musea en bezienswaardigheden vinden, waaronder het Chocolademuseum, het Groeningemuseum en meer.
À quelques minutes de marche, vous trouverez une grande variété de musées et de sites touristiques tels que le musée du Chocolat, le musée Groeninge et bien d'autres attractions.