Traduction de «waaronder la porte » (Néerlandais → Français) :

De excursiebalie van Le Chambellan verstrekt informatie over de belangrijkste bezienswaardigheden van Dijon, waaronder La Porte Guillaume, die zich op nog geen 10 minuten lopen van het hotel bevindt.
Le bureau d'excursions de l'hôtel Le Chambellan fournira des informations sur les attractions principales de Dijon, dont l'arc de triomphe Porte Guillaume, situé à seulement 10 minutes de marche.

Tal van prestigieuze gasten hebben het Port Lympne Mansion Hotel bezocht, waaronder Sir Winston Churchill, Lawrence of Arabia, en Prince Edward.
Le Port Lympne Mansion Hotel a accueilli de prestigieux invités, notamment Winston Churchill, Lawrence d'Arabie et le Prince Edward.

Alle bezienswaardigheden van de Wirral vindt u in de buurt, waaronder het dorp Port Sunlight, de Lady Lever kunstgalerie, en de vele golfbanen van het gebied, waaronder de wereldberoemde Royal Liverpool Golfclub in Hoylake (gastheer voor de British Open in 2014) .
Les principales attractions de Wirral se trouvent dans les environs, notamment le village de Port Sunlight, la galerie d'art Lady Lever et plusieurs parcours de golf tels que le mondialement célèbre Royal Liverpool Golf Club d'Hoylake (où se déroulera le British Open de 2014).

Mercure Abbeville Centre - Porte de La Baie de Somme is volledig voorzien van airconditioning en heeft moderne kamers, waaronder 3 aangepaste kamers voor gasten met een beperkte mobiliteit.
Il propose des chambres chic et bien aménagées. Entièrement climatisé, le Mercure Abbeville Centre - Porte de La Baie de Somme dispose de chambres contemporaines dont 3 sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.

Het resort ligt op een geweldige locatie om de omgeving te verkennen, waaronder ook de beroemde eilanden van Îles d'Or (Porquerolles, Port-Cros en Île du Levant).
La résidence bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer la région environnante, notamment les célèbres Îles d'Or (Porquerolles, Port-Cros et l'île du Levant).

Ontdek het indrukwekkende plaatselijke landschap, waaronder Port Lligat.
Découvrez les impressionnants paysages locaux, y compris Port Lligat.

Het Ola Aparthotel Isabel ligt op slechts een korte wandeling van het strand van Port Roig, op het zonnige eiland Mallorca. Het biedt uitstekende faciliteiten voor een familievakantie in de zon, waaronder een zoetwaterzwembad.
Situé à proximité à pied de la plage de Port Roig, sur l'île ensoleillée de Majorque, l'Ola Aparthotel Isabel propose des équipements parfaits pour des vacances en famille sous le soleil, comme une piscine d'eau douce.

Het Bellevue Hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de beroemde bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder Port Grimaud, Grasse en de eilanden van Hyères.
Depuis le Bellevue Hôtel, vous pourrez découvrir de nombreux sites touristiques célèbres, dont les villes de Port-Grimaud et de Grasse ainsi que les îles de Hyères.

Het Hipotel Paris Belgrand bevindt zich op 75 meter van metrostation Porte de Bagnolet. Vanaf daar kunt u naar alle belangrijke bezienswaardigheden van Parijs reizen, waaronder het beroemde Louvre museum en de Eiffeltoren.
L'Hipotel Paris Belgrand se trouve à 75 mètres de la station de métro Porte de Bagnolet, depuis laquelle vous pourrez rejoindre tous les principaux sites touristiques de Paris, notamment le Louvre et la Tour Eiffel.

De medewerkers van het Youth Hostel Dubai zijn 24 uur per dag beschikbaar en kunnen helpen bij het plannen van uitstapjes en excursies naar populaire bezienswaardigheden in de buurt, waaronder de schilderachtige Port Saeed.
Disponible 24h/24 et 7j/7, le personnel de l'auberge de jeunesse Dubai peut vous aider à organiser des visites et des excursions vers les attractions touristiques prisées des environs, telles que le quartier pittoresque de Port-Saïd.