Vertaling van "waaronder het levendige " (Nederlands → Frans) :

Op en rondom de Ramblas vindt u vele hoogtepunten van de stad, waaronder de levendige markt Boquería en de kathedraal.
Dans l'avenue de La Rambla et ses alentours, vous trouverez quelques-uns des sites touristiques de la ville, tels que le marché animé de la Boquería et la cathédrale.

Geniet van een drankje in één van de 4 bars van het hotel, waaronder de levendige bar bij het zwembad.
Vous pourrez apprécier un verre dans l'un des quatre bars du complexe, notamment au bar animé de la piscine.

Tramstation Sultanahmet, op 600 meter afstand, biedt gemakkelijk toegang tot andere locaties in de stad, waaronder de levendige wijk Taksim.
Situé à 600 mètres, l'arrêt de tramway Sultanahmet permet d'accéder facilement à d'autres sites de la ville, tels que le quartier animé Taksim.

Het metrostation Osmanbey biedt een gemakkelijke toegang tot andere locaties in de stad, waaronder het levendige Taksimplein.
La station de métro Osmanbey permet de rejoindre facilement les autres sites de la ville, notamment la place Taksim, toujours très animée.

Het Emos Hotel bevindt zich op slechts 2 km van de Hagia Sophia en het Topkapi Paleis en op 250 meter van Laleli tramhalte, zodat u gemakkelijk toegang krijgt tot de vele bezienswaardigheden van de stad, waaronder het levendige Taksimplein.
Vous séjournerez à seulement 2 km de Sainte-Sophie et du palais de Topkapi. À 250 mètres de l'Emos Hotel, vous trouverez l'arrêt de tramway Laleli, qui vous permettra de rejoindre facilement de nombreux sites touristiques, comme la très animée place Taksim.

Adem de zuivere lucht in van de levendige groene tuin die bewoond wordt door zangvogels en andere dieren, waaronder Saguis-aapjes.
Respirez l'air pur du jardin tropical verdoyant habité par les oiseaux chanteurs et d'autres animaux, dont des petits singes appelés saguis.

De stad Pristina biedt vele bezienswaardigheden die het bezoeken waard zijn, waaronder het Nationaal Museum. Het centrum biedt levendige bars en restaurants.
Vous pourrez vous rendre dans la ville de Pristina et visiter de nombreux sites, tels que le musée national.

In 15 minuten lopen bereikt u ook diverse bezienswaardigheden, waaronder de CN Tower, de Hockey Hall of Fame, en het levendige Chinatown.
Plusieurs points d'intérêts, notamment la Tour CN, le Hockey Hall of Fame et le quartier animé de Chinatown, sont également situés à moins de 15 minutes à pied.

Deze appartementen bevinden zich op een ideale locatie boven een levendig winkelcentrum op 10 minuten lopen van het centrum van de stad. Ze bieden adembenemend uitzicht op de stad en de natuur, waaronder de Tafelberg en Signal Hill.
Idéalement situé au-dessus d'un centre commercial animé et à 10 minutes à pied du centre-ville, le Gardens Centre Holiday Apartments jouit d'une vue imprenable sur la ville et la nature, notamment la montagne de la Table et la colline Signal Hill.

Suites@Feek ligt in een levendig buurt met veel restaurants, waaronder Pazzo en Marcel, die zich beide op 300 meter afstand bevinden.
Le Suites@FEEK se trouve dans un quartier animé regorgeant de restaurants, parmi lesquels le Pazzo et le Marcel, situés à 300 mètres.