Traduction de «waaronder gerechten zoals » (Néerlandais → Français) :

De lokale Alentejo keuken staat bekend om zijn rijke gerechten, waaronder gerechten zoals açordas en migas (beide op basis van broodkruimels met kruiden, olijfolie en eieren).
La cuisine de l'Alentejo, notoirement riche, inclut des spécialités comme les açordas et les migas, deux plats à base de pain, d'épices, d'huile d'olive et d'œufs).

De regio Alentejo staat bekend om zijn kwaliteitwijnen en rijke gerechten, waaronder gerechten zoals açordas en migas (beide op basis van broodkruimels met kruiden, olijfolie en eieren).Het centrum van Vila Nova de Milfontes ligt op 10 minuten rijden en heeft tal van winkels, bars en plaatselijke cafés.
La région de l'Alentejo est célèbre pour ses vins de qualité et sa cuisine variée, notamment des plats comme l'açorda et les migas (mets à base de pain d'épices, d'huile d'olive et d'œufs).Le centre de Vila Nova de Milfontes se trouve à 10 minutes en voiture et regorge de boutiques, de bars et de cafés locaux.

Het restaurant serveert lunch en diner, waaronder gerechten zoals pasta en pizza.
Pour le déjeuner et le dîner, le restaurant propose une sélection de plats, notamment des spécialités de pâtes et des pizzas.

De eigen bar en het restaurant serveert traditionele Engelse pubgerechten met verschillende opties, waaronder een Engels ontbijt, lichtere gerechten zoals sandwiches, wraps en ciabatta's en grotere gerechten, zoals hamburgers, taarten en gegrild vlees.
Le bar-restaurant sur place sert une cuisine traditionnelle de pub anglais, dont un petit-déjeuner anglais cuisiné, des plats plus légers tels que des sandwichs, des wraps et des ciabattas ainsi que des repas plus importants tels que des hamburgers, des tourtes et des grillades.

De minder formele omgeving van de Stable Bar Bistro biedt populaire gerechten zoals fish and chips, de door de chef-kok zelfgemaakte taart van de dag, en minstens 2 andere opties, waaronder vegetarische gerechten.
Moins formel, le bar-bistrot Stable concocte des spécialités, telles que le fish and chips, la tarte maison du jour faite par le chef et au moins deux autres mets, notamment des plats végétariens.

Het restaruant Totoras serveert traditionele Peruaanse gerechten, zoals alpaca stoofpot, terwijl de bar regionale likeuren en cocktails schenkt. waaronder Pisco Sour.
Le restaurant Totoras propose une cuisine traditionnelle péruvienne, tel que le ragoût d'alpaga, tandis que le bar sert des liqueurs et cocktails régionaux, parmi lesquels le Pisco Sour.

Het San Juan BB serveert een selectie aan ontbijtjes, waaronder continentaal, volledig Iers en warme gerechten, zoals gerookte zalm met roerei of pannenkoeken.
Le San Juan BB propose un choix de petits-déjeuners dont notamment des options continentale, irlandaise et cuisinées telles que du saumon fumé avec des œufs brouillés ou des crêpes.

In het rustieke restaurant Damwildhof kunt u proeven van heerlijke Frankische specialiteiten, waaronder seizoensgebonden gerechten zoals hert, vis en asperges.
Le restaurant haut de gamme sert de délicieuses spécialités de Franconie, notamment des plats de saison tels que du gibier, du poisson et des asperges.

Begeleide rondleidingen door de omgeving kunnen worden geregeld. Het abdijrestaurant Hora Media biedt lokale gerechten, waaronder specialiteiten zoals wild, truffels, streekgroenten en zoetwatervis.
Le restaurant Hora Media de l'abbaye propose une cuisine locale, dont des spécialités comme le gibier, les truffes, les légumineuses et les poissons d'eau douce.

Pelgrims kunnen genieten van speciale maaltijden, waaronder lokale gerechten zoals de stoofpot cocido Maragato.
Lors de votre pèlerinage, vous pourrez profiter de repas spéciaux, notamment de mets locaux comme le cocido maragato, un ragoût.