Traduction de «waaronder elke » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een privélounge en een bar waar 's avonds regelmatig entertainment wordt georganiseerd, waaronder elke week 4 avonden livemuziek.
Un salon-bar privé vous attend sur place. Il organise régulièrement des animations en soirée et vous pourrez y écouter de la musique live 4 fois par semaine.

Hotel Glenorleigh biedt lekkere zelfgemaakte maaltijden met een ruime keuze, waaronder elke dag vegetarische opties.
L'hôtel Glenorleigh sert une délicieuse cuisine maison, avec un choix de plats variés, notamment des plats pour les végétariens.

Op verzoek kunnen er elke ochtend levensmiddelen worden bezorgd, waaronder zoete deegwaren, vleeswaren, jam, honing, boter, thee, koffie en sinaasappelsap.
Sur demande, un service de livraison de courses, comprenant des pâtisseries, de la charcuterie, de la confiture, du miel, du beurre, du thé, du café et du jus d'orange, est assuré chaque matin.

In het Leopold Hotel Antwerp wordt elke dag een ontbijt geserveerd. Het PREM Time Café biedt een verscheidenheid aan warme en koude gerechten, waaronder pasta's, salades en steaks.
Tous les jours, un petit-déjeuner est servi. Le café PREM time propose une variété de plats chauds et froids, comme des pâtes, des salades et des steaks.

Elke kamer beschikt over gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders en zenders van Sky, waaronder Sky Sports.
Les chambres comprennent une connexion Wifi gratuite et une télévision par satellite à écran plat avec les chaînes du bouquet Sky, notamment Sky Sports.

Alle 92 kamers zijn voorzien van de nieuwste technologieën, waaronder flatscreentelevisies met internet. Elke ochtend kunt u genieten van een heerlijk ontbijtbuffet.
Les 92 chambres sont équipées de la technologie dernier cri, dont une télévision à écran plat et une connexion Internet. Vous pourrez déguster un délicieux petit-déjeuner buffet chaque matin.

Elke verdieping is geschilderd in verschillende kleuren met zorgvuldig gekozen decoraties, waaronder Roemeense kunstwerken. De kamers en-suites bieden een unieke inrichting en creëren een intieme sfeer met massieve houten meubelen, gouden lampen en badkamers met Spaans marmer.
Il vous propose des services haut de gamme et des installations ultramodernes dans un cadre au style personnalisé. Orné de magnifiques œuvres d'art roumaines, chaque étage est peint dans des tons différents et présente des objets de décoration soigneusement choisis. Les chambres et les suites affichent une décoration originale, intimiste et raffinée, avec des meubles en bois massif et des lampes dorées.

Elk verblijf zal u bijblijven door de vele verschillende voorzieningen en faciliteiten, waaronder een volledig uitgeruste spa, eigen gastronomische restaurants, ervaren personeel, een cadeauwinkel, een Kid's Club en de tienerclub met videospelletjes, T-Zone.
Avec une variété d'équipements et d'installations, notamment un spa de première classe, des restaurants gastronomiques sur place, un miniclub et un club pour adolescents avec des jeux vidéo, un personnel de conciergerie et la boutique de souvenirs de l'hôtel, chaque séjour vous garantira d'être mémorable.

U kunt elke avond kiezen uit verschillende gerechten, waaronder vegetarische en gezonde maaltijden.
Plusieurs choix vous sont proposés chaque soir, parmi lesquels des plats végétariens équilibrés.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet met zoete en hartige producten, waaronder vleeswaren, eieren en huisgemaakt gebak.
Un petit-déjeuner buffet est servi quotidiennement. Il comprend des aliments sucrés et salés tels que de la charcuterie, des œufs et des tartes maison.