Vertaling van "waaronder een zone " (Nederlands → Frans) :

De Aquanatura Spa is verdeeld in verschillende zones, waaronder een zone met een hydromassagebad, een natte zone en een zone met een massage- en schoonheidssalon.
Son spa Aquanatura est divisé en différents espaces : un espace piscine avec hydrothérapie, une zone humide ainsi que des espaces de massage et de beauté.

Het hotel beschikt over gratis WiFi in alle zones, waaronder op het strand en bij de 4 buitenzwembaden.
Il met à votre disposition une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement, y compris à la plage et aux 4 piscines extérieures.

Elk verblijf zal u bijblijven door de vele verschillende voorzieningen en faciliteiten, waaronder een volledig uitgeruste spa, eigen gastronomische restaurants, ervaren personeel, een cadeauwinkel, een Kid's Club en de tienerclub met videospelletjes, T-Zone.
Avec une variété d'équipements et d'installations, notamment un spa de première classe, des restaurants gastronomiques sur place, un miniclub et un club pour adolescents avec des jeux vidéo, un personnel de conciergerie et la boutique de souvenirs de l'hôtel, chaque séjour vous garantira d'être mémorable.

Axor Feria beschikt over thematische lounges, waaronder een Chill Out-zone en een Wii-ruimte.
L'Axor dispose de plusieurs salons à thème, dont une zone détente et une pièce pour jouer à la console Wii.

U kunt verder genieten van de faciliteiten van het hotel Catalunya Park dt 500 meter verderop ligt, waaronder een zwembad, tuinen en recreatieve zones voor de kinderen.
Vous profiterez de services complémentaires à l'hôtel Catalunya Park, à 500 mètres, avec sa piscine, ses jardins et ses espaces de loisirs pour les enfants.

Het hotel beschikt ook over een tuin en themalounges, waaronder de Wii-kamer en de Chill Out Zone.
Il comprend un jardin ainsi que des salons à thème tels que la salle Wii et l'espace Chill Out.

De vulkanische zone in Fuencaliente, waaronder de San Antonio y Teneguía, is in 20 minuten rijden te bereiken.
Le zone volcanique à Fuencaliente, comprenant les volcans de San Antonio et Teneguía, est accessible à 20 minutes en voiture.

De Revival Zone Spa van het Gisborough Hall Hotel biedt verschillende behandelingen, waaronder massages.
Vous pourrez profiter des offres de soins variées ainsi que des massages proposés au Revival Zone Spa, le spa de l'établissement, ou encore vous détendre en faisant une promenade dans le parc de l'hôtel.