Vertaling van "waaronder een stevig " (Nederlands → Frans) :

Er is een brede selectie beschikbaar voor het ontbijt, waaronder een stevig warm ontbijt, vers fruit, ontbijtgranen en kazen.
Une sélection variée est proposée pour le petit-déjeuner, notamment de copieux petits-déjeuners chauds, des fruits frais, des céréales et du fromage.

Het restaurant Ritson serveert internationale en lokale gerechten, waaronder een stevig Cumberland-ontbijt.
Le restaurant Ritson propose des plats internationaux et locaux, y compris les petits-déjeuners copieux du Cumberland.

Het restaurant serveert stevige, huisgemaakte maaltijden met verse, lokale producten, waaronder wild en forel.
Le restaurant permet de déguster de copieux repas faits maison préparés avec des produits frais locaux, tels que du gibier et de la truite.

Het eigen restaurant Dining Room is gespecialiseerd in stevige maaltijden, waaronder lamschenkel en varkensbuik.
La salle à manger de l'O'Reilly's Rainforest Retreat sert des repas copieux, dont des plats de souris d'agneau et de poitrine de porc.

Het stevige, warme ontbijt wordt bereid met lokale ingrediënten, waaronder eieren van de eigen kippen.
Copieux, le petit-déjeuner cuisiné est préparé avec des ingrédients locaux, tels que des œufs de poules pondus sur place.

U kunt er genieten van klassieke, stevige Britse gerechten en creatieve gerechten, waaronder varkenshaas omwikkeld met parmaham, of kabeljauwfilet overgoten met Welsh rarebit.
Son menu varié propose des mets britanniques traditionnels et consistants ainsi qu'une cuisine créative, comprenant des filets de porc enveloppés dans du jambon de Parme, ou des filets de cabillaud surmontés d'un toast au fromage.

U kunt elke dag goed beginnen met een scala aan specialiteiten voor het ontbijt, waaronder gezonde broodjes of een stevig huisgemaakt warm ontbijt.
Chaque matin, vous pourrez commencer la journée à la façon du Lancashire, en choisissant parmi une sélection de spécialités comme un sandwich petit-déjeuner équilibré ou un copieux petit-déjeuner anglais.

In de eetruimte wordt een stevig volledig Wales ontbijt verzorgd en traditionele huisgemaakte maaltijden geserveerd, waaronder lokale biefstuk en verse in bier klaargemaakte kabeljauw.
Un petit-déjeuner complet gallois est servi dans la salle à manger. Des repas maison traditionnels, notamment du rumsteak local et de la morue panée à la bière, sont également proposés.

In de ruime eetzaal van het Patio House Leaf worden stevige Japanse gerechten voor het ontbijt geserveerd, waaronder regionale Okinawa-specialiteiten.
Des repas japonais copieux, comprenant des plats locaux d'Okinawa, sont servis pour le petit-déjeuner dans la salle à manger spacieuse.

Gasten van het Schönauer Hof kunnen in het restaurant op het terrein of op het terras genieten van een ontbijt en stevige Oostenrijkse gerechten, waaronder Kaiserschmarren.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner ainsi qu'une copieuse cuisine autrichienne et du Kaiserschmarren au restaurant sur place ou sur la terrasse.