Traduction de «waaronder een bezoek » (Néerlandais → Français) :

Ze kunnen ook op voorhand reizen en activiteiten voor u organiseren, waaronder een bezoek aan het voormalige concentratiekamp Auschwitz, de Wieliczka-zoutmijn, en het Tatra-gebergte.
Ils peuvent également arranger des excursions et des activités à l'avance, notamment des visites à Auschwitz, Wieliczka Saltmine et les montagnes Tatras.

Mooie, smaakvol ingerichte vakantiewoning in het hart van de Ardennen. Het ligt in het dorp Tavigny, dicht bij de stad Houffalize. De vakantiewoning heeft een prachtige tuin waarin u uit de wind kunt zitten met een Belgisch biertje. De omgeving biedt tal van mogelijkheden, waaronder een bezoek aan de stad La Roche-en-Ardenne of Durbuy, 's werelds kleinste stad. Het kinderpark Houtopia ligt niet ver van de accommodatie, en u kunt in het omliggende gebied ook genieten van de natuur of kajakken.
Situé au cœur des Ardennes, le Cetturu vous propose un bel appartement de vacances aménagé avec goût. Il se trouve à Tavigny, non loin de la ville de Houffalize. La maison dispose d'un joli jardin où vous apprécierez un moment à l'abri du vent tout en savourant une bière belge. Durant votre séjour au Cetturu, vous pourrez visiter La Roche-en-Ardenne ou encore Durbuy, la plus petite ville du monde. Le parc récréatif pour enfants Houtopia vous attend à proximité. Vous pourrez également pratiquer le kayak et profiter du grand air.

Het personeel bij de receptie kan verschillende activiteiten voor u regelen, waaronder een bezoek aan de historische stad Alarcón of een wijnproeverij in een nabijgelegen wijnkelder.
Le personnel de la réception pourra vous aider à organiser des activités, telles que des visites de la ville historique d'Alarcón ou une dégustation de vin dans une bodega voisine.

Sherlley Cabins heeft een 24-uursreceptie, en de excursiebalie kan u helpen met uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden, waaronder een bezoek aan Coiba met betrouwbare lokale organisaties.
Au Sherlley Cabins, vous trouverez une réception ouverte 24h/24 et le bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des visites des sites d'intérêt locaux, y compris jusqu'à l'île de Coiba avec des entreprises locales responsables.

Dar El Menia ligt op 17 km van de internationale luchthaven Fes. Er worden activiteiten en excursies in de omgeving aangeboden, waaronder een bezoek aan de woestijn.
Situé à 17 km de l'aéroport international de Fès, le Dar El Menia peut organiser des activités et des excursions dans la région ainsi que des visites du désert.

De medewerkers van het hotel helpen u graag met het regelen van rondleidingen en andere activiteiten, waaronder een bezoek aan de koffieplantages en de warmwaterbronnen van de caldera.
Vous pourrez aussi profiter d'excursions d'observation des oiseaux. Le personnel de l'établissement peut organiser des visites et des promenades pour découvrir les plantations de café et les sources thermales de Caldera.

Er zijn in de omgeving tal van activiteiten beschikbaar, waaronder een bezoek aan het museum van Chalosse en diverse excursies.
La région permet de nombreuses activités, comme une visite au musée de Chalosse et des excursions.

Er zijn veel activiteiten mogelijk, waaronder een begeleid bezoek aan het klooster, kijken naar vrij rond vliegende roofvogels, tochten met ezel en wagen of met een Segway, en een bezoek aan het Wijnmuseum. Het Monasterio De Piedra ligt op 110 km van Zaragoza.
Différentes activités sont disponibles sur place, notamment la visite guidée du monastère, des démonstrations de fauconnerie gratuites, des promenades en calèche tirées par des ânes et en gyropode, ainsi que la visite du musée du Vin.

Gasten van het Ibis Coimbra kunnen een bezoek brengen aan de nabijgelegen toeristische bezienswaardigheden, waaronder het klooster van Santa Clara, de Romeinse ruïnes van Conimbriga en de weelderige tuinen van de Jardim Botânico.
À proximité de l'ibis Coimbra Centro, vous pourrez découvrir des sites d'intérêt tels que le couvent de Santa Clara, les ruines romaines de Conimbriga et le luxuriant jardin botanique.

De accommodatie heeft een ideale ligging om een bezoek te brengen aan de zakelijke centra en bezienswaardigheden van Londen, waaronder enkele van de populairste musea van de stad, galeries en winkels.
L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal pour rejoindre les centres d'affaires et les attractions touristiques de Londres, notamment certains des musées, galeries d'art et boutiques les plus prisés de la ville.