Vertaling van "waaronder echte " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant op het terrein is geopend op aanvraag en biedt vaste menu's, waaronder echte Sardijnse maaltijden en zelfgemaakte pasta's, bereid volgens lokale tradities en met de meest verse ingrediënten.
Ouvert sur demande, le restaurant sur place propose des menus fixes, incluant des mets sardes et des pâtes faites maison, préparés selon les traditions locales et avec les ingrédients les plus frais.

Angela, de eigenaar van het Mariannina, bereidt echte taarten met lokale verse ingrediënten, waaronder glutenvrije producten..
Angela, la propriétaire du Mariannina, prépare des gâteaux avec des produits frais du terroir, y compris des ingrédients sans gluten.

In de bar van het hotel kunt u genieten van echte ales van de tap en diverse maaltijden, waaronder verse kabeljauw uit Grimsby in bierbeslag en zelfgemaakte taarten.
Le bar sur place sert de véritables bières pression ainsi qu'une sélection de plats, notamment de la morue fraîche de Grimsby préparé dans une pâte à la bière et des tartes maisons.

Verder biedt het hotel 2 restaurants, waaronder een echt schiprestaurant, waar zeevruchten, Bulgaarse en internationale gerechten worden geserveerd.
Vous y trouverez 2 restaurants, dont l'authentique restaurant Ship servant des fruits de mer ainsi que de la cuisine bulgare et internationale.

Hier vindt u een scala aan memorabilia van echte heren, waaronder hoge goeden. Het Cheltenham Art Gallery and Museum ligt op 10 minuten lopen.
Vous pourrez rejoindre le musée-galerie d'art de Cheltenham en 10 minutes à pied.

De pub beschikt over echte open haarden en organiseert een verscheidenheid aan activiteiten, waaronder quizavonden en pokernachten.
Le pub, à l'authentique cheminée à feu de bois, accueille toute une gamme d'animations, dont des soirées quiz ou poker.

Het restaurant serveert een verleidelijk menu met echt Britse gerechten, waaronder huisgemaakte taarten en vers gebakken fish chips.
Le restaurant sert un menu tentant avec de la véritable nourriture britannique, des tartes faites maison et des fish and chips fraîchement panés.

U heeft zo echt de kans om de omgeving en cultuur beter te leren kennen. Al het eten is zelfgemaakt en van natuurlijke producten. Voor het ontbijt kunt u genieten van zelfgebakken cake en marmelades en voor het diner krijgt u de kans om de traditionele regionale gerechten te proeven die gemaakt zijn met authentieke, lokale ingrediënten, waaronder zelfgekweekte groente.
Les aliments proposés sont naturels et artisanaux ; pour le petit déjeuner, vous pourrez déguster des gâteaux et des marmelades faits maison et pour le dîner, vous pourrez savourer des plats régionaux traditionnels préparés avec des ingrédients locaux, notamment des légumes cultivés sur le site de l'hôtel.

The Great Western Arms biedt echte ales en traditionele pubmaaltijden, waaronder T-bone steak en verse vis.
Pendant votre séjour, vous pourrez savourer de véritables bières anglaises et des plats traditionnels de pub, comme du poisson frais et du T-bone steak.

Het restaurant met het nautisch thema Smuggler's serveert een uitgebreid seizoensgebonden menu met lokale ingrediënten, waaronder vers gevangen vis, maar ook echte ales en heerlijke wijnen.
Le restaurant décoré sur un thème nautique, Smuggler's, sert un menu de saison à base d'ingrédients d'origine locale, dont du poisson fraîchement pêché, ainsi que des bières et de bons vins.