Traduction de «waaronder de nabijgelegen theaters » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de 24-uursreceptie staat het u geheel vrij om van het cultuuraanbod in Oviedo te genieten, waaronder de nabijgelegen theaters.
La réception ouverte 24h/24 vous permettra de profiter pleinement de la scène culturelle d'Oviedo, et notamment des théâtres à proximité.

Het Inter-Hotel Agora is gunstig gelegen ten opzichte van de lokale omgeving. Het ligt niet ver van vele restaurants, winkels en theaters, waaronder het Zenith-theater.
Installé à proximité de nombreux restaurants, commerces et théâtres, dont la salle de concerts du Zénith, l'Inter-Hotel Agora est idéalement situé pour accéder facilement aux attractions de la région.

Het nabijgelegen theater Campoamor is de plek waar de Spaanse Príncipe de Asturias Awards worden uitgereikt.
Le théâtre Campoamor à proximité accueille la cérémonie espagnole Príncipe de Asturias.

U kunt een bezoek brengen aan de nabijgelegen theaters, de bioscopen Gaumont en UCG en in de buurt vindt u bovendien talloze restaurants.
Vous apprécierez la proximité des théâtres, des cinémas Gaumont et UGC et des nombreux restaurants.

Tickets voor het nabijgelegen theater Mikhailovsky kunnen hier ook worden geboekt.
Vous aurez également la possibilité de réserver sur place des billets pour le théâtre Mikhailovsky, situé juste à côté.

Dankzij de goede wegverbindingen kunt u gemakkelijk de rest van de regio bereiken, waaronder de nabijgelegen plaatsen Ancona en Pesaro.
Vous pourrez profiter des nombreuses routes des environs pour découvrir le reste de la région, notamment Ancône et Pesaro.

Villa Old Town ligt dicht bij het meer en vele andere bezienswaardigheden, waaronder het klassieke theater, het klooster St.Clement, het Fort van Samuel en vele anderen.
Les chambres sont toutes pourvues d'une salle de bains privative ainsi que de tout le confort dont vous aurez besoin pour passer un séjour agréable et relaxant. La Villa Old Town est à proximité du lac ainsi que de nombreuses attractions touristiques, telles que le théâtre classique, le monastère de St.Clement, la forteresse de Samuel et bien d'autres encore.

U kunt de bruisende stad Kaapstad verkennen, waaronder de nabijgelegen bezienswaardigheden. Naar Long Street is het 10 minuten lopen, de Tafelberg vindt u binnen 4 km, het VA Waterfront binnen 4,5 km en het strand van Kampsbaai binnen 5 km. De 24-uursreceptie kan op verzoek en tegen een toeslag een pendeldienst naar de luchthaven regelen.
Vous pourrez également savourer un rafraîchissement au bar. Depuis l'hôtel, vous pourrez partir à la découverte de la ville animée du Cap, où vous attendent des sites d'intérêt tels que Long Street, à 10 minutes de marche, la montagne de la Table, à 4 km, le quartier commerçant VA Waterfront, à 4,5 km, et la plage de Camps Bay, à 5 km. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 peut organiser une navette aéroport sur demande et moyennant un supplément.

Het centrum van de stad Belgrado ligt op 10 km van BB Semlin. Hier zijn vele bezienswaardigheden te vinden, waaronder musea, galeries, theaters en het het Kalemegdan-fort.
À 10 km du Semlin vous trouverez le centre-ville de Belgrade et ses nombreuses attractions comme les musées, les galeries et les théâtres ainsi que la forteresse de Kalemegdan.

De Great Glen Way loopt langs het hotel en biedt rechtstreeks toegang tot vele wandelroutes en bezienswaardigheden, waaronder de nabijgelegen ruïnes van kasteel Urquhart.
Le Great Glen Way passe devant l'hôtel, ce qui vous permet d'accéder à de nombreux sentiers de randonnée et à leurs curiosités, notamment les ruines du château d'Urquhart, situées à proximité.