Vertaling van "waaronder de grand " (Nederlands → Frans) :

Het hotel, gebouwd in 1953 en in 2001 geheel gerenoveerd, heeft 176 kamers, waaronder 12 Grand suites.
Construit en 1953 et entièrement rénové en 2001, l'hôtel compte 176 chambres, dont 12 grandes suites.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Sultanahmet, waaronder de Grand Bazaar, liggen op 10 minuten lopen.
Tous les sites les plus importants du quartier de Sultanahmet, notamment le Grand Bazar, se trouvent à moins de 10 minutes à pied.

Hotel Linda ligt dicht bij de meeste historische bezienswaardigheden van Istanbul, waaronder de Grand Bazaar.
Cet hôtel se trouve à proximité des sites les plus historiques d'Istanbul, comme le Grand Bazar.

Het prachtige 5-sterrenhotel InterContinental Wuxi ligt aan de People's Wall en wordt omringd door de belangrijkste bezienswaardigheden van Wuxi, waaronder Jinghang Grand Canal, het Wuxi museum en het Taihuplein.
Situé à proximité du mur du Peuple, le magnifique hôtel 5 étoiles InterContinental Wuxi est entouré par les principaux sites d'intérêts de Wuxi, comme le grand canal Jinghang, le musée de Wuxi et la place Taihu.

Hôtel au Relais de Trans ligt in de buurt van een aantal bezienswaardigheden, waaronder Le Grand Canyon (30 km) en de stranden van St. Tropez (22 km).
Parmi les sites situés à proximité, vous pourrez découvrir le Grand Canyon, à 30 km, et les plages de Saint-Tropez à 22 km.

Met haar spectaculaire locatie aan de Sunshine Coast biedt het Grand Mercure Apartments Twin Waters tal van activiteiten voor gasten die lekker buiten willen zijn, waaronder een zwembad en nabijgelegen tennisbanen, golfbaan, kajakken, vissen en snorkelen.
Fort de son emplacement spectaculaire à Sunshine Coast, Le Grand Mercure Apartments Twin Waters offre de nombreuses activités en plein air : piscine et courts de tennis à proximité, parcours de golf, kayak, pêche et plongée avec masque et tuba.

Het ligt dicht bij Bourke Street Mall en Federation Square en beschikt over 200 moderne, ruime kamers, Het Swanston Hotel, Grand Mercure biedt superieure service, een goed uitgeruste fitnessruimte, binnenzwembad en parkeerservice, plus 3 unieke eetgelegenheden, waaronder 24 uur per dag roomservice.
A proximité de Bourke Street Mall et de Federation Square, comptant 200 chambres modernes et spacieuses, l'hôtel The Swanston, Grand Mercure, propose service de qualité, salle de gym équipée, piscine couverte, parking avec voiturier et trois possibilités de restauration, dont un service en chambre 24h/24.

Grand Hotel Melbourne, onderdeel van MGallery, is trots op zijn vriendelijke, persoonlijke service en de handige voorzieningen, waaronder WiFi in het hele hotel, betaalde parkeergelegenheid, stomerijservice en kamers voor mindervaliden.
Membre de la collection MGallery, le Grand Hotel Melbourne est fier de son service amical, personnalisé et de ses équipements pratiques : accès WIFI dans tout l'hôtel, parking payant, service de nettoyage à sec et accès pour personnes à mobilité réduite.

Sofitel Legend The Grand Amsterdam beschikt over 177 luxe kamers, waaronder 52 suites met butlerservice, restaurant Bridges (met Michelin ster), Le Petit Bistro en een SoSPA met onder andere een verwarmd binnenzwembad. Het is de perfecte keuze voor de veeleisende zakenreiziger of voor wie een luxe verblijf in Amsterdam wil.
Avec 177 chambres luxueuses dont 52 suites avec maître d'hôtel, restaurant Bridges étoilé au Michelin, Le Petit Bistro at The Grand et le SoSPA avec piscine intérieure chauffée, le Sofitel Legend The Grand Amsterdam est le choix idéal pour les voyageurs d'affaires ou de luxe exigeants.

Grand Mercure Fortune Bangkok is een elegant hotel met 400 ruime en mooi ingerichte kamers en suites waaronder een 'Club Prestige'-etage.
Le Grand Mercure Fortune Bangkok est un hôtel élégant de 400 chambres et suites spacieuses et bien agencées, et doté d'un étage « Club Prestige ».