Traduction de «over gemeenschappelijke ruimtes » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over 80 moderne kamers met airconditioning in glanzende kleuren geïnspireerd op Bernard Cathelin (schilder uit de Drôme-regio) en beschikt tevens over gemeenschappelijke ruimtes: 2 vergaderruimtes, een bar met gratis kranten, en een beveiligde privéparkeerplaats.
Notre hôtel dispose de 80 chambres climatisées, modernes aux couleurs chatoyantes inspirées par Bernard Cathelin (peintre dromois), et propose également des espaces conviviaux: deux salles de séminaires, un bar avec les journaux gratuits et un parking privé sécurisé.

Het pension Bokova Chata is gevestigd in het nationaal park Šumava en wordt omgeven door de natuur. Het beschikt over een grote tuin met een volleybalveld en een speeltuin voor de kinderen, een goed uitgeruste gemeenschappelijke keuken, en een gemeenschappelijke ruimte met een tv en een open haard.
Située dans le parc national de Šumava et entouré par la nature, la maison d'hôtes Bokova Chata possède un grand jardin avec un terrain de volley-ball et aire de jeux pour les enfants, une cuisine commune bien équipée et une salle commune avec une télévision et une cheminée.

Het hotel beschikt over een aantal gemeenschappelijke ruimtes en biedt een scala aan activiteiten, naast gratis WiFi in alle ruimtes.
Proposant plusieurs pièces communes et un éventail d'activités, il comporte également une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Ramavas Depkina muiža beschikt over een gemeenschappelijke keuken met een koelkast en een eetkamer, een gemeenschappelijke ruimte met een open haard, een sauna en een speelkamer voor de kinderen.
Vous pourrez profiter d'une cuisine commune avec un réfrigérateur et une salle à manger, d'une salle commune avec une cheminée, d'un sauna et d'une salle de jeux pour les enfants.

Château de Frugie beschikt over individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes, een gemeenschappelijke loungeruimte en een bibliotheek.
Il propose des chambres décorées de façon individuelle avec une salle de bains, une connexion Wifi gratuite dans les parties communes, un salon commun et une bibliothèque.

De accommodatie beschikt ook over een speelkamer, kluisjes, een gemeenschappelijke ruimte met een televisie en een gemeenschappelijke keuken.
L'établissement abrite également une salle de jeux, des vestiaires, une salle commune avec une télévision et une cuisine commune.

De cabinekamers beschikken over slaapcabines die in 2 lagen naast elkaar zijn geplaatst in een gemeenschappelijke ruimte. Ze beschikken over gedeelde badkamers en toiletten.
Les chambres capsules consistent en des compartiments alignés sur 2 niveaux, dans un espace commun ; elles donnent accès à des salles de bains et des toilettes communes.

Het beschikt over grote gemeenschappelijke ruimtes over 2 verdiepingen, waaronder een bar en een ontbijtzaal, een leeszaal, satelliet-tv en DVD.
L'établissement dispose de grandes parties communes réparties sur deux étages, comprenant un bar et un espace petit-déjeuner, une salle de lecture, une télévision par satellite et un lecteur DVD.

Het hostel beschikt over beveiligde bagagekluizen en over een gemeenschappelijke ruimte met een grote tv, comfortabele banken en een bibliotheek met boeken en dvd's.
Des consignes à bagages sécurisées sont disponibles et vous trouverez une salle commune avec une télévision à grand écran, des canapés confortables et une bibliothèque de livres et de DVD.

Bij Meas Family Homestay kunt u zowel privékamers als bugalows huren. De accommodatie beschikt over gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes en over gratis parkeergelegenheid.
Le Meas Family Homestay propose des chambre privées et des bungalows, ainsi qu'une connexion Wifi dans les parties communes et un parking privé gratuits.