Vertaling van "waarmee u onder " (Nederlands → Frans) :

Tijdens het zomerseizoen ontvangt u de Davos Klosters Inclusive Card, waarmee u onder andere gratis gebruik kunt maken van de plaatselijke kabelbanen.
En été, vous bénéficierez de la carte Davos Klosters Inclusive qui vous permettra de profiter de nombreux avantages, parmi lesquels l'utilisation gratuite des téléphériques locaux.

Gasten die tijdens de zomermaanden langer dan 3 nachten in het hotel verblijven ontvangen de Toeristenkaart, waarmee u onder meer gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer.
Si vous séjournez plus de 3 nuits en été, vous recevrez la carte touristique qui vous fera bénéficier de la gratuité des bus publics.

U ontvangt gratis de Olympiaregion Seefeld Card, waarmee u onder meer gratis gebruik kunt maken van de streek- en skibus.
Vous bénéficierez de la carte Olympiaregion Seefeld, qui comprend l'utilisation gratuite du ski-bus et du bus local.

Bij aankomst in het Lace Hotel ontvangt u een Welcome@Bruges-kortingskaart, waarmee u onder andere korting krijgt bij diverse musea, Brouwerij De Halve Maan en het huren van een fiets.
Lors de votre arrivée au Lace Hotel, vous recevrez une carte de réduction At Bruges qui propose des tarifs préférentiels pour plusieurs musées, la brasserie Halve Maan, la location de vélos et plus encore.

U krijgt een gastenkaart, waarmee u onder meer gratis gebruik kunt maken van de skibus.
La carte de séjour incluse offre un accès gratuit au ski-bus.

U kunt gebruikmaken van een rodelbaan achter het huis. U ontvangt een gratis VIP-pas waarmee u onder andere korting krijgt op skipassen en binnenzwembaden.
Lors de votre séjour, vous recevrez gratuitement la carte d'hôte VIP vous permettant de bénéficier de nombreuses réductions sur les forfaits de ski, les piscines intérieures et d'autres encore.

U kunt bij het J House Greenwich Hotel profiteren van een iPad op uw kamer waarmee u onder andere de airconditioning kunt instellen en roomservice kunt bestellen. De kamers zijn ook voorzien van flatscreen-tv's met kabelzenders.
Dans la chambre, vous bénéficierez d'un iPad permettant de contrôler des installations telles que la climatisation et de faire appel au service d'étage. Elle dispose également d'une télévision par câble à écran plat.

Tot de faciliteiten van het hotel behoren onder meer een brasserie-restaurant, een tennisbaan, een jeu-de-boulesveld en diverse voorzieningen waarmee u uw golfvaardigheden kunt oefenen.
Il se trouve à côté des allées étendues du parcours de golf de Crossmoor. Les installations sur place incluent un restaurant-brasserie, un court de tennis, un terrain de pétanque et différentes manières de perfectionner votre maîtrise du golf.

Voorbeelden van deze themakamers zijn onder meer de Smokkelaarskamer met een tegelkachel of Grootmoeders Kamer, die is ingericht in Biedermeier-stijl. Tijdens het zomerseizoen is de kamerprijs inclusief de kaart " de Bürgerpass" , waarmee u gratis gebruik kunt maken van de kabelbanen in de regio (met uitzondering van zomerskiën, Metro Alpin Sass Fee en Lengfluh) en van al het openbaar vervoer.
En été, le tarif comprend la carte « Bürgerpass », qui inclut l'utilisation gratuite de tous les transports en commun et des téléphériques de la région (à l'exception du ski d'été, du métro alpin de Saas Fee et de Lengfluh).

Van juni tot medio oktober zijn alle tarieven inclusief de Ötztal Premium Card, waarmee u gratis toegang heeft tot onder andere de kabelbanen, liften, bussen, begeleide wandeltochten, openbare zwembaden en meren.
Pour toute réservation de juin à mi-octobre, vous bénéficierez de la carte Ötztal Premium. Celle-ci donne gratuitement accès aux téléphériques, aux remontées mécaniques, aux bus, aux lacs et aux bains publics.