Traduction de «kaart waarmee » (Néerlandais → Français) :

Bij een verblijf van 2 nachten of meer ontvangt u een KONUS-kaart, waarmee u gratis met het openbaar vervoer reist.
Pour tout séjour de 2 nuits ou plus, vous recevrez une carte KONUS, permettant de bénéficier des transports en commun gratuits.

U ontvangt gratis een Konus-kaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer.
Vous recevrez en outre gracieusement une carte Konus qui vous permettra d'utiliser gratuitement les transports en commun.

Bij een verblijf van minimaal 2 nachten ontvangt u de Hochschwarzwald-kaart, waarmee u korting krijgt op meer dan 50 recreatieve activiteiten en bezienswaardigheden in het Zwarte Woud.
Si vous séjournez au moins 2 nuits, vous recevrez la carte Hochschwarzwald, qui vous fera bénéficier de réductions sur plus de 50 activités de loisirs et attractions dans la région de la Forêt-Noire.

De dichtstbijzijnde supermarkt ligt op 300 meter van de accommodatie, en er zijn diverse restaurants binnen 1 km. U krijgt van het Hôtel des Inventions een kaart waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer in Lausanne.
Cet établissement se trouve à 300 mètres du supermarché le plus proche et à moins d'un kilomètre de plusieurs restaurants. Cet hôtel vous offrira gratuitement une carte de transports en commun pour vous rendre à Lausanne.

Alle gasten ontvangen een gratis Konus-kaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van bussen en treinen in de regio.
Vous recevrez une carte KONUS gratuite, qui vous permettra d'utiliser les trains et les bus locaux.

Gasten die de toeristenbelasting betalen, ontvangen een Konus-kaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer.
Si vous payez la taxe de séjour, vous recevrez une carte KONUS, qui propose l'utilisation gratuite des transports en commun locaux.

Er is gratis WiFi is in het hele hotel. U ontvangt een kaart waarmee u korting krijgt bij tal van lokale ondernemingen.
Vous bénéficierez par ailleurs d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'hôtel et d'une carte offrant des réductions chez de nombreux commerçants locaux.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer ontvangt u de Schwarzwald Plus-kaart, waarmee u gratis toegang krijgt tot meer dan 80 recreatieve en culturele attracties.
Pour les séjours de 2 nuits ou plus, vous bénéficierez en outre de la carte Schwarzwald Plus, incluant l'accès gratuit à plus de 80 sites de loisirs et de culture.

Als u met kinderen reist ontvangt u de MeineCard Plus-kaart, waarmee u korting krijgt op de toegang tot allerlei lokale recreatieve attracties voor gezinnen en kinderen.
Si vous avez des enfants, vous recevrez la carte MeineCard Plus, qui offre une remise sur les tarifs de nombreuses attractions locales pour les familles et les enfants.

Als gast van Gästehaus Mathies ontvangt u de Klein Walsertal-kaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van de skiliften en bussen in de zomer.
L'établissement vous fournira une carte Klein Walsertal qui vous permettra d'utiliser gratuitement les remontées mécaniques et les bus publics l'été.