Traduction de «waarmee u deel » (Néerlandais → Français) :

Als u een verblijf van meer dan 1 week boekt krijgt u gratis toegang tot het buitenzwembad en ontvangt u een gratis recreatiepas, waarmee u deel kunt nemen aan diverse activiteiten.
Pour tout séjour de plus d'1 semaine, vous pourrez accéder gratuitement à la piscine extérieure et recevrez un pass loisirs gratuit, vous permettant de pratiquer plusieurs activités.

Aan de voorzijde van het Panorama is een taxistation en een bushalte waarmee u het grootste deel van de stad en de voorsteden kunt bereiken.
Une station de taxi et un arrêt de bus desservant la plupart des lieux de la ville et de la banlieue se situent en face du Panorama.

Bij de accommodatie kunt u een Kärnten Card kopen, waarmee u met korting of gratis deel kunt nemen aan verschillende regionale recreatieve activiteiten.
La carte Carinthia, qui peut être achetée sur place, vous fera bénéficier de tarifs réduits ainsi que d'un accès gratuit à de nombreuses activités de loisirs régionales.

Gasten van het hotel krijgen een kaart waarmee u gratis toegang tot het openbare zwembad heeft en deel kunt nemen aan begeleide wandeltochten en nordic walking.
Lors de votre séjour, vous recevrez la carte d'hôte, qui inclut l'entrée gratuite à la piscine publique, ainsi que des randonnées et des excursions de marche nordique guidées.

Van mei tot oktober zijn de prijzen inclusief de Löwen Alpin Card, waarmee u gratis gebruik van de kabelbanen en de Citybus Saalfelden kunt maken, gratis toegang tot diverse buitenzwembaden en het Heimatmuseum Schloss Ritzen heeft, en deel kunt nemen aan begeleide wandelingen.
De mai à octobre, les tarifs incluent la carte Löwen Alpin, permettant l'utilisation gratuite des téléphériques, l'accès gratuit à diverses piscines extérieures, des randonnées guidées, une entrée gratuite au musée Heimatmuseum Schloss Ritzen et un transfert gratuit avec le Citybus Saalfelden.

Het hotel verhuurt fietsen waarmee u tochten door dit groene deel van Gelderland kunt maken.
Vous aurez également la possibilité de louer un vélo sur place pour faire des excursions dans les environs verdoyants de Gelderland.