Traduction de «waarmee gratis gebruik » (Néerlandais → Français) :

Ze ontvangen tevens een gratis welkomstkaart waarmee gratis gebruik kan worden gemaakt van verschillende bezienswaardigheden in de buurt, zoals zwemplekken en de bergspoorlijn.
Vous recevrez également une carte de bienvenue, qui permet d’accéder gratuitement à plusieurs attractions des environs, notamment la natation et le train de montagne.

U ontvangt ook een kaart waarmee gratis gebruik kunt maken van het plaatselijke openbaar vervoer.
Vous bénéficierez également d'une carte qui permet d'emprunter gratuitement les transports en commun locaux.

Daarnaast is er gratis privéparkeergelegenheid aanwezig. Gasten krijgen een gratis 'Kaiserwinkel guest card' waarmee u vele kortingen krijgt en gratis kunt parkeren in het gehele gebied, gratis gebruik kunt maken van de launglauf-routes en gratis met de skibus mee kunt rijden.
La carte Kaiserwinkel est incluse dans les tarifs indiqués. Elle vous permettra de profiter de différents avantages et remises, tels que le stationnement gratuit dans toute la région ainsi que l'utilisation gratuite du ski-bus et des pistes de ski de fond.

Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel, en u krijgt een gratis Bad-Hindelang-Plus-kaart waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer en gratis toegang krijgt tot een aantal bezienswaardigheden
Un parking privé gratuit est disponible sur place et vous pourrez profiter gratuitement d'une carte Bad-Hindelang-Plus qui offre un accès gratuit aux transports et aux attractions de la région.

In de zomer profiteert u van de Arosa Card, waarmee u gratis gebruik kunt maken van kabelbanen en de regionale buslijnen, gratis boten kunt lenen en gratis toegang hebt tot het Untersee-strand en het touwenparcours.
En été, vous bénéficierez de la carte Arosa, qui vous permettra d'emprunter gratuitement les téléphériques et les lignes de bus régionaux, de bénéficier d'un service de prêt de bateaux et d'un accès gratuit à la plage Untersee et au parcours de cordes.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer ontvangt u de Königscard, waarmee u gratis toegang heeft tot meer dan 180 lokale bezienswaardigheden, gratis ski's kunt huren en gratis gebruik van het lokale openbaar vervoer kunt maken.
Pour tout séjour de 2 nuits ou plus, vous recevrez la Königscard qui vous fait profiter de prestations gratuites : l'entrée dans plus de 180 sites touristiques locaux, la location de skis et les transports en communs locaux.

Bij een verblijf tussen april en oktober ontvangt u een gratis WinterbergCard PLUS, waarmee u gratis van het openbaar vervoer gebruik kunt maken en gratis toegang heeft tot vele bezienswaardigheden.
Enfin, si vous séjournez entre avril et octobre, le tarif inclut la carte WinterbergCard PLUS, qui vous permettra d’accéder gratuitement aux transports en commun locaux et à de nombreuses attractions dans les environs.

Als gast van Haus Barbara ontvangt u gratis de Alpbachtal-kaart, waarmee u profiteert van gratis gebruik van de skiliften in de zomer, gratis toegang tot het Wave-binnenzwembad, en vele andere kortingen in de regio.
Vous bénéficierez gratuitement de la carte Alpbachtal qui vous permettra d'accéder gratuitement aux remontées mécaniques pendant l'été et à la piscine intérieure à vagues, ainsi qu'à de nombreuses autres réductions dans la région.

U ontvangt een gratis Algund Plus Card, waarmee u gratis gebruik kan maken van regionale treinen, bussen en kabelbanen, en gratis toegang heeft tot zo'n 80 musea.
La carte Algund Plus vous sera offerte. Grâce à cette carte, vous pourrez utiliser les trains, les bus et les téléphériques de la région sans frais supplémentaires.

Alle gasten krijgen gratis de MeineCard Willingen-kaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het lokale openbaar vervoer en gratis toegang heeft tot 70 bezienswaardigheden.
Vous recevrez gracieusement la carte touristique MeineCard Willingen, qui comprend l'accès gratuit aux transports en commun locaux et l'entrée à 70 sites de loisirs.