Vertaling van "waarin heerlijke " (Nederlands → Frans) :

Dit intieme, rustieke hotel beschikt over een originele open haard, waarin heerlijke lokale gerechten bereid worden.
Cet hôtel rustique et intime possède une cheminée d'origine utilisée pour cuire les délicieux plats locaux qui vous seront servis dans le cadre magnifique de la salle Empire.

Privatzimmer Hamburg Alsterdorf heeft een eigen tuin waarin u zich bij mooi weer heerlijk kunt ontspannen.
L'établissement possède un jardin où il fait bon se détendre par beau temps.

Sommige kamers zijn bovendien uitgerust met een spabad waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Certaines d'entre elles incluent également une baignoire spa pour des moments de détente.

Ze hebben een stijlvolle, charmante inrichting met aardetinten en prachtige accessoires en beschikken over een gezellige badkamer waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Vous séjournerez avec style dans un intérieur de charme, décoré dans de chaleureux tons ocre et comprenant des accessoires précieux ainsi qu'une salle de bains confortable dans laquelle vous pourrez vous détendre.

Het restaurant met bar van het Grein Hotel biedt een moderne omgeving waarin u kunt genieten van heerlijke maaltijden, of kunt ontspannen met een drankje.
Présentant une décoration contemporaine, le bar-restaurant de l'établissement sert des repas délicieux. Vous pourrez également vous y détendre en savourant un verre.

In de tuinen vindt u een schitterende hot tub waarin u heerlijk kunt ontspannen.
L'un des jardins comprend également un splendide bain à remous et constitue l'endroit idéal pour une pause détente.

Er is ook een hot tub waarin u heerlijk kunt ontspannen. Het strand ligt aan de overkant van de straat.
La plage est située juste en face.

In de buurt van het pension vindt u ook een kunstmatig meer, waarin u van juli tot september heerlijk kunt zwemmen.
Vous trouverez en outre un lac artificiel à proximité, où vous pourrez vous baigner de juillet à septembre.

Bij restaurant Eshott, dat bekroond is met 2 AA Rossettes, kunt u terecht voor heerlijke gerechten en creatieve menu's waarin lokale producten en en ingrediënten uit de moestuin verwerkt zijn.
Récompensé de 2 rosettes AA, le restaurant de l'établissement vous proposera une cuisine raffinée et des menus créatifs, préparés avec des produits locaux et des ingrédients du potager.

Er is ook een op hout gestookte oven, waarin zelfgebakken specialiteiten en heerlijke pizza's bereid worden.
Vous pourrez savourer des pizzas savoureuses ainsi que des spécialités maison cuites dans le four à bois.