Vertaling van "tot september heerlijk " (Nederlands → Frans) :

In de buurt van het pension vindt u ook een kunstmatig meer, waarin u van juli tot september heerlijk kunt zwemmen.
Vous trouverez en outre un lac artificiel à proximité, où vous pourrez vous baigner de juillet à septembre.

De appartementen bevinden zich in Selonnet. U kunt van juli tot september heerlijk ontspannen bij het buitenbad.
Vous pourrez vous détendre dans sa piscine extérieure de juin à septembre.

Van mei tot september kunt u heerlijk ontspannen in de warme zon en gebruikmaken van ligstoelen, parasols en een verwarmd buitenzwembad.
De mai à septembre, des chaises longues, des parasols et une piscine extérieure chauffée sont à votre disposition et vous invitent à la détente au soleil.

Van juni tot eind september kunt u gratis heerlijk ontspannen in het kleine zwembad voor 4 personen.
De juin jusqu'à la fin de septembre, vous pourrez vous détendre gratuitement dans le petit bassin de 4 places.

Van 1 mei tot 15 september, kunt u ook kiezen voor halfpension of volpension in het restaurant van het hotel, waar u kunt genieten van heerlijke wijnen en echte lokale specialiteiten, bereid met producten die rechtstreeks van de boerderij komen.
Du 1er mai au 15 septembre, vous pouvez également bénéficier de la demi-pension ou de la pension complète dans le restaurant de l'hôtel, où vous pourrez apprécier des vins raffinés et des spécialités authentiques de la région, préparées avec des produits provenant directement de la ferme.