Traduction de «waardoor veel » (Néerlandais → Français) :

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure Düsseldorf City Nord. Het hotel ligt tussen het stadscentrum, het expocentrum en de luchthaven, waardoor veel bestemmingen snel en gemakkelijk bereikbaar zijn.
“Bienvenue au Mercure Hotel Düsseldorf City Nord 4 étoiles : l'hôtel bénéficie d'une situation idéale entre le centre-ville, le centre d'exposition et l'aéroport, non loin de 3 autoroutes.

Alle accommodaties zijn smaakvol ingericht met donkerhouten meubilair en hebben ramen waardoor veel natuurlijk licht naar binnen valt.
Décorés avec goût, tous les logements sont dotés de mobilier en bois sombre et de fenêtres laissant pleinement entrer la lumière naturelle.

U zult onder de indruk zijn van de omgeving van de stad en het prachtige uitzicht, waardoor veel beroemde bezoekers door de jaren heen een bezoek aan Mariënbad hebben gebracht.
Laissez-vous séduire par les alentours de la ville et les magnifiques vues, qui ravisent chaque année les nombreux visiteurs célèbres.

De kamers van Psychollama Backpackers Hostel hebben levendig gekleurde bedspreien en grote ramen, waardoor veel licht naar binnen valt.
Les chambres du Psychollama Backpackers Hostel sont dotées de dessus de lit aux couleurs vives et de grandes fenêtres générant une bonne luminosité.

De kamers hebben grote ramen waardoor veel natuurlijke licht binnenkomt. Sommige kamers hebben uitzicht op Old Montreal.
Elles bénéficient en outre de grandes fenêtres qui apportent de la lumière naturelle. Certains logements offrent une vue sur le Vieux-Montréal.

De kamers hebben een smaakvolle inrichting in neutrale tinten, comfortabele katoenen lakens en grote ramen waardoor veel natuurlijk licht naar binnen valt.
Décorées avec goût dans des tons neutres, les chambres possèdent des draps en coton confortables et des fenêtres dégagées offrant beaucoup de lumière naturelle.

De kamers van het Marbella hebben neutrale beige tinten, met grote Franse ramen waardoor veel natuurlijk licht binnenkort.
Les chambres du Marbella affichent des tons neutres beige. Elles sont équipées de grandes portes-fenêtres, laissant entrer la lumière naturelle.

De eenvoudig ingerichte kamers van Alpine Lodge Whistler zijn voorzien van massiefhouten bedden en grote ramen waardoor veel natuurlijk licht naar binnenvalt.
Les chambres meublées simplement sont équipées de lits en bois massif et sont baignées de lumière naturelle grâce à leurs grandes fenêtres.

De prachtig ingerichte kamers van Laya Safari hebben grote ramen, waardoor veel natuurlijk licht naar binnen valt, hardhouten vloeren, een aparte woonkamer en een ruim eigen balkon.
Dotées de grandes fenêtres laissant entrer la lumière naturelle, les chambres joliment décorées du Laya Safari sont pourvues de parquet en bois brut, d'un coin salon séparé et d'un grand balcon privatif.

Het hotel ligt dicht bij de stations Nord en Est waardoor u veel bezienswaardigheden in de hoofdstad snel kunt bereiken en de Zenith en de Cité des Sciences liggen op slechts 10 minuten lopen.
Proche des gares du Nord et de l'Est, l'hôtel offre un accès rapide aux importants sites de la capitale, le Zenith ou la Cité des Sciences sont à 10 mn à pied.