Vertaling van "waardoor u snel " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt dicht bij tramlijn T3 waardoor u snel en eenvoudig het expositiecentrum Porte de Versailles bereikt.
La proximité de l'hôtel du tramway T3 vous simplifiera l'accès au Parc des expositions de la Porte de Versailles.

Het Centraal Station en metrostation Waterlooplein liggen om de hoek, waardoor u snel bij Schiphol, het WTC en de RAI bent.
La gare centrale et la station de métro Waterlooplein sont à deux pas, ce qui vous permet de vous rendre rapidement à l'aéroport d'Amsterdam-Schiphol, au centre d'affaires et au RAI.

Venetië ligt tevens dichtbij, waardoor u snel en eenvoudig uitstapjes kunt maken naar deze beroemde stad.
Vous pouvez facilement vous organiser une excursion dans la ville de Venise, toute proche.

Het Roma Aurea ligt in de stad Talavera de la Reina, in de regio Castilla de la Mancha. Dit praktische hotel is goed aangesloten op het vervoersnetwerk, waardoor u snel in de hoofdstad Madrid bent.
Situé dans la ville de Talavera de la Reina, dans la région de Castille-La Manche, cet hôtel fonctionnel et bien desservi vous permet d'accéder rapidement à la capitale espagnole.

Dit hotel in Brooklyn ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation aan 25th Street, waardoor u snel in Manhattan bent.
Le Sleep Inn Brooklyn Downtown de Brooklyn est installé à seulement 5 minutes de marche de la station de métro 25th Street, qui permet de rejoindre facilement Manhattan.

Er stoppen lokale bussen bij het hotel, waardoor u snel en gemakkelijk naar het stadscentrum en andere bestemmingen reist.
L'hôtel est desservi par les bus locaux permettant de rejoindre rapidement et facilement le centre-ville ainsi que d'autres destinations.

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure Düsseldorf City Nord. Het hotel ligt tussen het stadscentrum, het expocentrum en de luchthaven, waardoor veel bestemmingen snel en gemakkelijk bereikbaar zijn.
“Bienvenue au Mercure Hotel Düsseldorf City Nord 4 étoiles : l'hôtel bénéficie d'une situation idéale entre le centre-ville, le centre d'exposition et l'aéroport, non loin de 3 autoroutes.

Mercure Hotel Den Haag Leidschendam is het perfecte 4-sterrenhotel: nabij het centrum van Den Haag en Scheveningen, gelegen naast winkelcentrum Leidsenhage en op enkele minuten van de snelwegen A4 en A12 waardoor u vanuit het hotel snel in Amsterdam, Rotterdam en Schiphol bent.
L'hôtel 4 étoiles Mercure Hotel Den Haag Leidschendam bénéficie d'une position idéale : situé à proximité du centre de La Haye et de Scheveningen, à côté du centre commercial Leidsenhage et à quelques minutes des autoroutes A4 et A12, il offre un accès facile à Amsterdam, Rotterdam et Schiphol.

Het hotel ligt dicht bij de stations Nord en Est waardoor u veel bezienswaardigheden in de hoofdstad snel kunt bereiken en de Zenith en de Cité des Sciences liggen op slechts 10 minuten lopen.
Proche des gares du Nord et de l'Est, l'hôtel offre un accès rapide aux importants sites de la capitale, le Zenith ou la Cité des Sciences sont à 10 mn à pied.