Vertaling van "waardoor u rechtstreeks toegang " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ligt op 200 meter van metrostation Hôtel de Ville (lijn 1), waardoor u rechtstreeks toegang tot de Champs Elysées heeft.
L'appartement vous accueille à 200 mètres de la station de métro Hôtel de Ville (ligne 1), qui vous mènera directement aux Champs-Elysées.

Dit centraal gelegen, gezellige en gastvrije hotel is goed aangesloten op de weg en het spoor, waardoor u rechtstreeks naar de luchthaven Stansted en de grote steden kunt reizen.
Compte tenu de la situation centrale de cet établissement convivial et accueillant, vous bénéficierez de bonnes connexions avec les axes routiers et les gares. Vous pourrez ainsi notamment rejoindre directement l'aéroport de Stansted et de grandes villes.

Het Bandeirantes ligt op slechts 3 stratenblokken van metrostation Siqueira Campos, waardoor u gemakkelijk toegang tot andere delen van Rio de Janeiro heeft.
Le Bandeirantes se trouve à 3 pâtés de maisons de la station de métro Siqueira Campos, permettant un accès facile aux autres quartiers de Rio de Janeiro.

Trams, treinen en metro's liggen op 3 minuten lopen, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot alle delen van München.
Le tramway, le train et le métro sont accessibles en 3 minutes à pied, permettant ainsi d'accéder facilement à tous les quartiers de Munich.

Het tramstation Aksaray vindt u op 5 minuten lopen van het hotel, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot de luchthaven Ataturk, die zich op 17 km van het Erbazlar Hotel bevindt.
La station de tramway Aksaray se trouve à 5 minutes à pied, permettant un accès facile à l'aéroport d'Atatürk, à 17 km de l'Erbazlar Hotel.

Martinenz Hotel ligt in Laleli nabij uitstekende vervoersverbindingen, waardoor u eenvoudig toegang heeft tot alle wijken van Istanbul.
Situé à Laleli, l'hôtel bénéficie de très bonnes liaisons avec les transports en commun, vous permettant ainsi de vous déplacer facilement aux quatre coins de la ville.

Marina Las Condes bevindt zich op een steenworp afstand van metrostation Manquehue, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot het historische centrum van Santiago.
L'établissement se trouve à 1 pâté de maisons de la station de métro Manquehue, offrant un accès facile au centre historique de Santiago.

Het Bondi Beachouse YHA ligt op slechts 10 minuten met de bus van het treinstation Bondi Junction, waardoor het gemakkelijk toegang biedt tot het centrum van Sydney.
L'établissement Bondi Beachouse YHA se situe à seulement 10 minutes de la gare Bondi Junction en bus permettant de se rendre facilement au centre-ville de Sydney.

Het Abidos Hotel Apartment Al Barsha ligt op slechts een paar minuten lopen van het metrostation Mall Of The Emirates, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot het centrum van Dubai.
En prenant le métro à la station Mall Of The Emirates, située à quelques minutes à pied de l'Abidos Hotel Appartement Al Barsha, vous pourrez facilement rejoindre le centre-ville de Dubaï.

Het hotel bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van het metrostation London Bridge, waardoor u uitstekende toegang heeft tot de rest van Londen.
Ainsi, vous pourrez brûler des calories dans la salle de sport ou vous détendre dans le sauna. Vous n'aurez besoin de marcher que quelques minutes pour rejoindre la gare de London Bridge, vous permettant d'accéder facilement aux quatre coins de Londres.