Traduction de «waardoor u over » (Néerlandais → Français) :

Dit viersterrenhotel is gemakkelijk bereikbaar met de metro en beschikt over een conferentiecentrum en vergaderzalen met uitzicht op de Eiffeltoren, waardoor het ideaal is voor seminars.
Hôtel 4 étoiles, le Novotel Paris Vaugirard Montparnasse est facile d'accès en métro. Idéal pour l'organisation de séminaires, il dispose d'un centre de convention et de salles de réunion avec vue sur les toits et la Tour Eiffel.

Dit warme, uitnodigende hotel heeft 60 kamers, een buitenzwembad, barbecuezone en een bistro waar u prettig buiten kunt eten. ibis Styles Karratha beschikt ook over twee bars, een drankenhandel en een conferentieruimte waardoor het uitstekend geschikt is voor zowel vrije tijd als zaken.
Doté de 60 chambres, cet hôtel est chaleureux et accueillant, avec une piscine en extérieur, un espace barbecue et un bistro pour les dîners en plein air. L'hôtel ibis Styles Karratha comprend également deux bars, un caviste et une salle de conférence.

Dankzij het ontwerp van Novotol Lima beschikken alle ruimten over daglicht, waardoor gasten en klanten een optimaal gevoel van welzijn ervaren.
Le design du Novotel Lima laisse la lumière naturelle inonder tous ses espaces, apportant à ses hôtes une sensation de bien-être.

Onlangs zijn alle kamers en openbare ruimten opnieuw ingericht, waardoor we beschikken over moderne ibis-kamers met airco, gratis WIFI, uitgebreid ontbijtbuffet en bar met snacks.
Les chambres et les espaces publics ont été récemment rénovés et équipés de la climatisation et d'une connexion WIFI gratuite. Petit déjeuner buffet complet et bar proposant des en-cas.

De woonruimte is gescheiden van de slaapkamer, waardoor u over maximale ruimte en privacy beschikt. WIFI is mogelijk.
Le salon est séparé de la chambre pour plus d'espace et d'intimité. En plus, vous pouvez bénéficier d'une connexion WIFI et la chambre est climatisée en été.

Elke kamer beschikt over een tablet dat als een digitale conciërge functioneert, waardoor gasten worden geïnformeerd over hotelnieuws of waarmee ze massages en andere hotelaanbiedingen kunnen boeken.
Durant votre séjour, vous disposerez d'une tablette, véritable concierge numérique qui vous permettra de vous tenir informé des nouvelles de l'établissement et de réserver des massages ou autres services.

Het zelfstandige appartement beschikt daarnaast ook over een volledig ingerichte kitchenette. Gratis draadloos internet is beschikbaar in het business centre, waardoor het gemakkelijk is om contact te houden met vrienden en familie en hen te vertellen over uw onvergetelijke verblijf bij High Gables.
Une connexion Wifi gratuite est disponible au centre d'affaires, facilitant la communication avec vos amis et les membres de votre famille auxquels vous pourrez parler de votre séjour mémorable au BB High Gables.

Skradin heeft een eigen snelwegafrit en een ACI-jachthaven, waardoor de stad zowel over land als over zee gemakkelijk te bereiken is.
Skradin est facilement accessible par la terre et par la mer ; la ville possède en effet sa propre sortie autoroute et son port de plaisance.

Hotel Valdaliso beschikt over een kiezel- en rotsstrand van 1 km, waardoor het een ideale plek is voor een zorgeloze vakantie voor mensen die houden van zwemmen in de kristalheldere zee en zonnen onder de warme zon.
Doté d'une plage graveleuse et rocheuse, l'Hotel Valdaliso est un endroit idéal pour les personnes qui aiment se baigner dans la mer cristalline et bronzer sous le soleil chaud.

De kamers van het hotel zijn modern en hebben grote ramen waardoor u een verreikend uitzicht heeft over de stad.
Les chambres modernes bénéficient de grandes fenêtres offrant une vue panoramique sur la ville.