Traduction de «waardoor u gemakkelijk uitstapjes » (Néerlandais → Français) :

Het Best Western Hotel Rosenau ligt slechts 1 km van het treinstation, waardoor u gemakkelijk uitstapjes kunt maken.
L'Hotel Rosenau se trouve à seulement 1 km de la gare, permettant d'effectuer des excursions rapidement et facilement.

Pal voor de deur van Hotel Wittelsbach liggen een bushalte en een taxistandplaats, waardoor u gemakkelijk tal van uitstapjes kunt maken.
Un arrêt d'autobus et une station de taxis se trouvent juste devant l'entrée de l'hôtel, vous permettant de profiter de nombreuses excursions.

Trams, treinen en metro's liggen op 3 minuten lopen, waardoor u gemakkelijk toegang hebt tot alle delen van München.
Le tramway, le train et le métro sont accessibles en 3 minutes à pied, permettant ainsi d'accéder facilement à tous les quartiers de Munich.

Het hotel bevindt zich op slechts 200 meter van het levendige centrum van Durbuy, waardoor u gemakkelijk kunt rondlopen en de belangrijkste bezienswaardigheden kunt ontdekken.
L'établissement constitue un excellent point de départ pour explorer le centre-ville animé (à 200 mètres) et les principaux sites d'intérêt de Durbuy.

U kunt bij het Maison Pic gratis parkeren, waardoor het gemakkelijk is om de regio Drôme met de auto te verkennen.
Profitez du parking gratuit pour découvrir la Drôme en voiture.

De internationale luchthaven Nikola Tesla bevindt zich op 15 km afstand. Deze luchthaven ligt aan de hotelkant van de stad, waardoor het gemakkelijk te bereiken is.
L'aéroport international Nikola Tesla se situe à 15 km. Il se trouve du même côté de la ville que l'hôtel, ce qui permet d'y accéder plus facilement.

Het centrum van Darwin ligt op slechts enkele minuten rijden waardoor u gemakkelijk kunt genieten van alles wat de stad te bieden heeft.
En seulement quelques minutes de route, vous pourrez rejoindre le centre-ville et profiter de tout ce qu'il a à offrir.

De keukens zijn uitgerust met een magnetron, een koelkast en keukengerei, waardoor u gemakkelijk uw eigen maaltijden kunt bereiden.
La cuisine est équipée d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur et d'ustensiles de cuisine, vous permettant de préparer vos repas.

Het Three Little Pigs Hostel ligt vlak bij het S-Bahnstation Anhalter Bahnhof (stadstrein) en bij diverse buslijnen, waardoor u gemakkelijk andere delen van Berlijn kunt verkennen.
Grâce à la proximité du Three Little Pigs Hostel avec la gare de train urbain S-Bahn Anhalter Bahnhof et plusieurs lignes de bus, vous pourrez facilement partir à la découverte de Berlin.

Het Bandeirantes ligt op slechts 3 stratenblokken van metrostation Siqueira Campos, waardoor u gemakkelijk toegang tot andere delen van Rio de Janeiro heeft.
Le Bandeirantes se trouve à 3 pâtés de maisons de la station de métro Siqueira Campos, permettant un accès facile aux autres quartiers de Rio de Janeiro.