Traduction de «waardoor de internationale » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt niet alleen in de buurt van restaurants, bars en bezienswaardigheden, maar ook nabij de snelweg, waardoor de internationale luchthaven gemakkelijk te bereiken is (op slechts 15 km).
En plus d'être près des restaurants, des bars et des sites culturels, l'hôtel est non loin de l'autoroute, ce qui facilite l'accès à l'aéroport international (à seulement 15 km).

Het hotel ligt op slechts 7 km van het grensgebied van Duitsland, België en Nederland, waardoor het een ideale locatie voor internationale bijeenkomsten is.
L'hôtel est à seulement 7 km de la jonction des frontières de l'Allemagne, de la Belgique et des Pays-Bas, ce qui en fait un lieu idéal pour les réunions internationales.

De internationale luchthaven Nikola Tesla bevindt zich op 15 km afstand. Deze luchthaven ligt aan de hotelkant van de stad, waardoor het gemakkelijk te bereiken is.
L'aéroport international Nikola Tesla se situe à 15 km. Il se trouve du même côté de la ville que l'hôtel, ce qui permet d'y accéder plus facilement.

Er is openbare parkeergelegenheid beschikbaar, waardoor u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan de andere stranden in de omgeving. De stranden van Carvalhal en Outeirinhos liggen beide op minder dan 4 km afstand. Op 7 km afstand vindt het Festival Sudoeste plaats, en de internationale luchthaven van Faro is op 141 km afstand gevestigd.
Un parking public est disponible qui vous permettra de visiter les autres plages des environs, telles que celles de Carvalhal et d'Outeirinhos, à 4 km. Le site du festival Sudoeste est à 7 km et l'aéroport international de Faro se situe à 141 km.

Het hotel wordt omgeven door winkelcentra, restaurants en de lokale eetkraampjes, waardoor u een ruime keuze aan eetgelegenheden met lokale en internationale gerechten heeft op minder dan 5 minuten lopen van het hotel.
Grâce aux nombreux centres commerciaux, restaurants et locaux de restauration locale entourant l'établissement, vous aurez un large choix pour vos repas et pourrez déguster des plats locaux et internationaux à moins de 5 minutes à pied.

Het personeel kan op verzoek voor autoverhuur zorgen, waardoor u de stad Argostoli kunt verkennen, 10 km verderop gelegen. De accommodatie ligt op 8 km van de internationale luchthaven van Kefalonia en 30 km van de haven van Sami.
Le personnel peut organiser un service de location de voitures pour que vous exploriez la ville d'Argostoli située à 10 km. L'établissement se trouve à 8 km de l'aéroport international de Céphalonie et à 30 km du port de Sami.

Het hotel bevindt zich tevens dicht bij grote internationale luchthavens en kantoren van diverse belangrijke bedrijven, waardoor ook zakelijke reizigers de aangeboden locatie zullen waarderen.
La proximité de l'hôtel avec de grands aéroports internationaux et avec les sièges de nombreuses entreprises importantes attirent également les voyageurs d'affaires.

De woning ligt dicht bij de belangrijkste zakelijke en commerciële wijken van de stad, waardoor er openbaar vervoersverbindingen zijn naar het station, het internationale vliegveld en het centrale busstation.
Il se trouve à proximité des principaux quartiers d'affaires et commerçants de la ville, bien desservis par les transports en commun, notamment pour se rendre à la gare centrale, à l'aéroport international et à la gare routière.

Het Vincci Nozha Beach heeft 4 restaurants, het Tunesische Restaurant La Sofra, het Internationale Restaurant Flora Park, de Barbecue Blue Blue Fish en een buffetrestaurant, waardoor u flexibel kunt dineren.
Le Vincci Nozha Beach vous offre différentes options de restauration, grâce à ses 4 restaurants : le restaurant tunisien La Sofra, le restaurant international Flora Park, Le Barbecue Blue Blue Fish et un restaurant-buffet.