Traduction de «waardoor beide » (Néerlandais → Français) :

Het Jerusalem View ligt tussen de luchthaven Ben Gurion en Jeruzalem, waardoor beide plaatsen gemakkelijke bereikbaar zijn.
L'Orchid Jerusalem View est situé entre l'aéroport David-Ben-Gourion et Jérusalem. Vous pourrez accéder très facilement à ces deux sites.

Er is openbare parkeergelegenheid beschikbaar, waardoor u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan de andere stranden in de omgeving. De stranden van Carvalhal en Outeirinhos liggen beide op minder dan 4 km afstand. Op 7 km afstand vindt het Festival Sudoeste plaats, en de internationale luchthaven van Faro is op 141 km afstand gevestigd.
Un parking public est disponible qui vous permettra de visiter les autres plages des environs, telles que celles de Carvalhal et d'Outeirinhos, à 4 km. Le site du festival Sudoeste est à 7 km et l'aéroport international de Faro se situe à 141 km.

De snelwegen A1 (M) en de M18 liggen beide op 10 minuten rijden van het hotel, waardoor ook Sheffield, Leeds en York gemakkelijk bereikbaar zijn.
Les autoroutes A1 (M) et M18, accessibles en 10 minutes en voiture, offrent un accès facile à Sheffield, Leeds et York.

De villa biedt gratis parkeergelegenheid en 2 kamers, die beide zijn voorzien van openslaande deuren waardoor u toegang heeft tot de tuin.
Elle propose un parking gratuit et deux chambres dotées chacune d'une porte s'ouvrant sur le jardin.

Het S-Bahnstation (stadstrein) Charlottenburg en het U-Bahnstation (metro) Wilmersdorferstraße liggen beide op minder dan 250 meter van het City Pension, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot de meest populaire attracties van Berlijn.
La station de S-Bahn (réseau express régional) Charlottenburg et la station de U-Bahn (métro) Wilmersdorferstraße se trouvent toutes deux à moins de 250 mètres de l'établissement et garantissent ainsi un accès simple aux sites touristiques les plus populaires de Berlin.