Vertaling van "waarbij alleen " (Nederlands → Frans) :

Chef-kok Khadija bereidt met alle plezier hoofdgerechten of kleinere snacks, waarbij alleen de meest verse ingrediënten van plaatselijke markten worden gebruikt.
Le chef Khadija mitonne des plats principaux ou de petites collations en utilisant uniquement les ingrédients les plus frais, achetés sur les marchés locaux.

Bij Cebu White Sands Resort kunt u genieten van heerlijke massages in de spa, waarbij alleen natuurlijke ingrediënten worden gebruikt.
Lors de votre séjour au Cebu White Sands Resort, vous pourrez profiter de soins de massages au spa, qui emploie exclusivement des ingrédients naturels.

Het Elstead is kindvriendelijk en heeft uitstekende familiekamers en speciale kindertarieven, waarbij alleen genuttigde kindermaaltijden in rekening worden gebracht.
L'hôtel Elstead accueille les enfants dans de grandes chambres familiales et propose des tarifs spéciaux pour les enfants, ne facturant que les repas.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, snacks in de middag (alleen 's winters), en een diner, waarbij u kunt kiezen uit diverse maaltijden en gebruik kunt maken van een salade- en kaasbuffet.
La demi-pension inclut un copieux petit-déjeuner buffet composé de divers produits bio, des collations l'après-midi (uniquement en hiver) ainsi qu'un dîner comprenant un choix de plats et un buffet de salades et de fromages.

Er wordt bij het At the Woods een ontbijtbuffet geserveerd waarbij u niet alleen van smakelijke gerechten, maar ook van een prachtig uitzicht op de bergen kunt genieten.
Un petit-déjeuner buffet est servi à l'établissement At the Woods, qui offre une vue sur les montagnes.