Vertaling van "waaraan een moderne " (Nederlands → Frans) :

Dineer in stijl in het restaurant van Alconétar. Hier worden exquise gerechten geserveerd op basis van lokale recepten en seizoensproducten, waaraan een moderne draai is gegeven.
Vous pourrez dîner dans le luxe au restaurant de l'Hospedería Puente de Alconétar qui sert des plats délicieux combinant des recettes locales élaborées à base de produits saisonniers et des notes modernes.

De gedeelde keuken is uitgerust met moderne apparatuur en heeft een bar met krukken waaraan u uw maaltijden kunt nuttigen.
La cuisine commune est équipée d'appareils électroménagers modernes et d'un bar avec des tabourets où vous pourrez prendre vos repas.

Het Sigtuna Stads Hotell bevindt zich aan de pittoreske hoofdstraat Stora Gatan, waaraan tal van boetiekjes, cafés en gebouwen met een rijke traditie gevestigd zijn. Het is er in met succes in geslaagd een moderne uitstraling te combineren met historische charme.
Le Sigtuna Stads Hotell se situe dans la rue principale pittoresque, Stora Gatan, bordée de petites boutiques, de cafés et de bâtiments riches en traditions. Il allie avec succès un style moderne et le charme de l'ancien.