Traduction de «waar u vergezeld » (Néerlandais → Français) :

Aan de voor- en zijkant van de boot bevinden zich diverse zithoekjes aan de waterkant, waar u vergezeld wordt door eenden en andere vogels.
Sur le devant et le côté du bateau, vous trouverez des sièges au bord de l'eau, où les canards et les oiseaux viendront vous rejoindre.

Er zijn tevens 2 andere bars: de lobbybar en de bar bij het zwembad, waar u verfrissende drankjes of speciale cocktails kunt bestellen, vergezeld van de typische " Tira gosto" -hapjes of een lichte maaltijd.
Deux bars, celui de la piscine et celui du salon, vous attendent pour des boissons fraîches et des cocktails pour accompagner les traditionnelles collations « Tira-Gosto » ou un repas léger.

Er zijn 2 eetzalen met airconditioning waar u kunt genieten van de lunch en het diner. U heeft hier keus uit een grote verscheidenheid aan lokale specialiteiten, vergezeld door een buffet van voorgerechten en groenten.
Pour le déjeuner et le dîner, vous apprécierez les 2 salles climatisées où vous pourrez déguster un large éventail de spécialités locales accompagnées d'un buffet d'entrées et de légumes.

The Library is de bar van het hotel waar verfrissende cocktails worden geserveerd, vergezeld van live jazzmuziek.
Vous pourrez aussi savourer des cocktails rafraîchissants et assister à des concerts de jazz au bar sur place, le Library.

Er liggen verschillende lokale restaurants op minder dan 10 minuten lopen, waar typische Madeira gerechten worden geserveerd zoals de traditionele Espetada (spiesvlees) vergezeld van Bolo de Caco (regionale knoflookbrood) en regionale wijnen.
À moins de 10 minutes à pied, vous trouverez plusieurs restaurants locaux servant des plats typiques de Madère comme la traditionnelle espetada (brochette de viande) accompagnée de bolo de caco (pain à l'ail local) et de vins de la région.

In de buurt vindt u uitstekende tavernes waar u kunt genieten van traditionele ouzo, vergezeld van heerlijke vis- en andere lokale gerechten.
Dans les environs, vous trouverez d'excellentes tavernes où vous pourrez boire un verre d'ouzo, la boisson typique de la région, tout en dégustant de délicieux fruits de mer et d'autres spécialités locales.

Er worden informele diners en creatieve menu's opgediend, vergezeld van voortreffelijke wijnen. Er is ook een ruim terras waar u al fresco kunt dineren.
Vous trouverez également une grande terrasse dans le jardin où vous pourrez dîner en plein air.

Het eigen restaurant serveert verse vis, vergezeld door een verscheidenheid aan wijnen, waar u ook buiten op het terras van kunt genieten, met uitzicht op zee.
Le restaurant sur place sert du poisson frais ainsi qu'un large choix de vins, que vous pourrez déguster dans le coin repas extérieur en admirant la vue sur la mer.

Na een drukke dag kunt u dineren in het Panorama restaurant of in de rustieke Guten Stub'n, waar u kunt genieten van heerlijke internationale en Thüringer gerechten, vergezeld van speciaal geselecteerde wijnen en fris bier van de tap.
Après une journée passée à découvrir les environs, vous pourrez vous rendre au restaurant Panorama ou au rustique Guten Stub'n pour déguster une cuisine internationale ainsi que des spécialités de Thuringe, accompagnées de vins soigneusement sélectionnés et de bières fraîches à la pression.

Dineer in het restaurant van het hotel, waar u traditionele Galicische keuken kunt proeven, vergezeld van een goede wijn.
Découvrez la délicieuse cuisine régionale traditionnelle du restaurant de l'hôtel, accompagnée d'une bonne bouteille.