Traduction de «waar u vaak » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannen in de tuin, die beschikt over een terras voor de warmere maanden en die uitzicht biedt op de rivier - waar u vaak zwanen kunt zien in het water.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin de l'établissement pourvu d'un coin salon d'extérieur idéal par temps chaud, d'où vous pourrez admirer la vue sur le fleuve et les cygnes qui y nagent souvent.

De appartementen bevinden zich op slechts 200 meter van de Rothenburg Kerstmarkt en bieden een direct of gedeeltelijk uitzicht op de markt en de schilderachtige Markusturm toren, waar zich vaak nestelende ooievaars bevinden.
Le marché de Noël de Rothenburg se trouve à 200 mètres et les appartements donnent directement ou partiellement sur celui-ci ainsi que sur la très belle tour de Markusturm, sur laquelle des cigognes viennent souvent faire leur nid.

Gasten hebben ook gratis toegang tot Club Pacha Marrakech, een nachtclub waar vaak enkele van de beste dj's ter wereld optreden.
Vous bénéficierez également de l'accès gratuit au Club Pacha Marrakech, une boîte de nuit où se produisent quelques-uns des plus grands DJ.

Het restaurant, waar vaak livemuziek wordt gespeeld, serveert heerlijke gerechten.
Vous pourrez déguster une délicieuse cuisine au restaurant, où des concerts sont organisés fréquemment.

Fish River Lodge kan activiteiten organiseren zoals begeleide wandelingen, ritten tijdens zonsondergang of wandelingen langs de voet van de canyon waar vaak inheemse dieren te zien zijn.
Le Fish River Lodge peut organiser des promenades guidées, des sorties au coucher du soleil ou des randonnées au pied du canyon, pendant lesquelles vous pourrez voir des animaux locaux.

U kunt dan gratis gebruikmaken van het privéstrand van het hotel, dat al vaak bekroond is met een Europese blauwe vlag. U kunt ontspannen in de ruime, gemeenschappelijke woonkamer van Hotel La Perla, waar u wat kunt lezen of tv kunt kijken.
Lors de votre séjour à La Perla Hotel, vous pourrez également vous détendre dans le spacieux salon commun, en vous asseyant pour lire ou regarder la télévision.

De eetkamer kijkt uit op de vogeltafel in de tuin, waar vaak fazanten en patrijzen gezien kunnen worden.
La salle à manger donne sur la mangeoire des oiseaux dans le jardin, où vous pourrez voir des faisans et des perdrix.

De moderne eetzaal kijkt uit over de tuin, waar vaak eekhoorns spelen.
La salle à manger moderne donne sur le jardin, où vous pourrez souvent voir des écureuils jouer et même venir jusqu'à la fenêtre.

Apartamentos Lanzaplaya heeft een buffetrestaurant waar vaak themadiners worden georganiseerd.
L'hôtel Apartamentos Lanzaplaya dispose d'un restaurant buffet qui propose souvent des dîners à thème.

Het Serena Hotel biedt binnen en buiten diverse restaurants en bars, waar vaak levendige muziek gespeeld wordt.
L'établissement comporte plusieurs restaurants et des bars intérieurs et extérieurs, qui organisent pour la plupart des concerts.