Traduction de «waar u ritjes » (Néerlandais → Français) :

De BB heeft een eigen manege, waar u ritjes per paardenkoets kunt maken of kunt paardrijden.
Sur place, vous trouverez un centre équestre, où vous pourrez réserver des promenades en calèche et des séances d'équitation.

The Mill Arms ligt tegenover treinstation Mottisfont Dunbridge, waar u de trein naar Romsey kunt nemen, een ritje van 5 minuten, of naar Southampton en Salisbury, beide een treinrit van 18 minuten verderop gelegen.
L'établissement se situe en face de la gare Mottisfont Dunbridge, depuis laquelle vous rejoindrez Romsey en 5 minutes ainsi que Southampton et Salisbury en 18 minutes, en train.

Een ritje van 5 minuten met de kabelwagen brengt u naar de zee waar u kunt genieten van een spectaculair uitzicht.
Un voyage de cinq minutes en téléphérique vous permettra de descendre jusqu'à la mer où vous pourrez profiter d'une vue grandiose.

U kunt hier onder meer natuurwandelingen maken waarbij u op zoek gaat naar olifanten en neushoorns, de Himba-stam ontmoeten in hun natuurlijke omgeving, en een ritje maken door de vallei van de rivier de Klip, waar de dieren gaan drinken.
Vous pourrez faire des excursions dont des promenades dans la nature à la recherche d'un éléphant et d'un rhinocéros, rencontrer la tribu Himba sur leur terre natale et vous rendre dans la vallée de la Klip River, où les animaux viennent s'abreuver.

Een ritje van slechts 10 minuten brengt u bij het stadscentrum van Münster, waar u beroemde attracties kunt gaan verkennen, zoals de St.-Paulusdom en de historische oude stad (Altstadt).
L'hôtel se trouve à 10 minutes en voiture du centre-ville de Münster, où vous découvrirez des sites d'intérêt prisés, tels que la cathédrale Saint-Paul et l'historique Altstadt (la vieille ville).

Voor de jongere gasten heeft het hotel een speelruimte en een kinderboerderij, waar uw kind een ritje op een pony kan maken. Familienhotel Karnischer Hof biedt een gratis, professionele kinderopvangservice.
Les plus jeunes apprécieront le zoo pour enfants, les promenades à poney, la salle de jeux et le service professionnel de garde d'enfants, gratuitement.

Met een ritje van 5 minuten bent u in het hart van de oude stad, waar de haven van Wyk auf Föhr en de promenade te vinden zijn.
En 5 minutes de route, vous pourrez rejoindre le cœur de la vieille ville où le port de Wyk auf Föhr et la promenade sont à découvrir.

Gasten zijn welkom om wijnproeverijen bij te wonen bij een nabijgelegen wijnhuis, waar u ook een ritje kunt maken met een huifkar door de wijngaard.
Vous pourrez participer à des dégustations de vin dans une taverne à proximité. Des promenades sur le wagon couvert du vignoble sont également assurées.

Op verzoek kunnen er ritjes met een slee worden geregeld of u kunt een show bijwonen waar de parkwachters door de sneeuw trekken.
Des promenades en traîneau peuvent être organisées sur demande. Vous pourrez enfin assister à un spectacle de randonnée sur neige réalisé par les gardes du parc national.

Trakteer uzelf op een ritje naar het spagedeelte, waar u kunt genieten van massages, kalmerende kruidenbehandelingen en cosmetische behandelingen.
Vous pourrez vous détendre dans l'espace spa avec des massages, des traitements à base de plantes apaisantes et des services cosmétiques.