Traduction de «waar u lekker tot rust » (Néerlandais → Français) :

Er is ook een restaurant waar u in de buitenlucht bij het zwembad kunt dineren, en het hotel heeft een bar waar u lekker tot rust kunt komen.
L'hôtel abrite également un restaurant dans lequel vous pourrez dîner en plein-air, près de la piscine ainsi qu'un bar.

Er is ook een tuin met een visvijver waar u lekker tot rust kunt komen.
Le jardin avec un étang à poissons contribue à créer un sentiment de tranquillité pour votre plus grand plaisir.

Het BB beschikt over 2 gemeenschappelijke kamers, waar u lekker tot rust kunt komen of een praatje kan maken met de andere gasten.
L'établissement possède 2 salles communes dans lesquelles vous serez invités à vous détendre et à passer des moments conviviaux.

De winterlounge heeft een prachtige open haard waar u kunt ontspannen. U kunt ook lekker tot rust komen in de bibliotheek van het hotel of op het zonnige terras.
Vous pourrez vous détendre à côté de la cheminée du beau salon d'hiver, ou bien profiter de la tranquillité de la bibliothèque ou du soleil sur la terrasse du jardin.

Het bevindt zich op slechts korte loopafstand van het strand en stadscentrum van Campelo. Na een stevig ontbijt in het café in de ochtend, maakt u een wandeling naar het strand waar u lekker in de zon kunt liggen en echt tot rust kunt komen.
Après un copieux petit-déjeuner au café, vous pourrez vous promener jusqu'à la plage, où vous pourrez vous allonger au soleil et vous détendre complètement.

De weelderige en goed onderhouden tuin heeft een terras en diverse zitjes, waar u even lekker tot rust kunt komen.
Luxuriant et bien entretenu, le jardin bénéficiant de plusieurs coins salons et d'une terrasse vous attend pour un moment de détente.

De accommodatie beschikt over een mooie tuin, waar u na een dagje aan het strand lekker tot rust kunt komen.
L'établissement comprend un beau jardin idéal pour un moment de détente après une journée à la plage.

In de ontbijtruimte van het hotel wacht u een gevarieerd ontbijtbuffet. Daarna kunt u plaatsnemen in een van de terrasstoelen op de vredige binnenplaats, waar u in alle rust lekker kunt zonnen.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet varié dans la salle prévue à cet effet avant de vous rendre dans la cour paisible, équipée de chaises longues, où vous pourrez vous détendre tout en profitant du soleil.

Knock Castle Hotel Spa is een oase van rust en stilte en beschikt over een 1,5 hectare groot bos waar u lekker kunt wandelen.
Véritable oasis de paix et de tranquillité, le Knock Castle Hotel Spa dispose d'un terrain boisé d'un hectare, dans lequel vous pourrez vous promener à loisir.

De accommodatie beschikt over gratis privéparkeergelegenheid, skiopslag en een grote tuin waar u in de zomer kunt barbecueën of lekker tot rust kunt komen.
Vous aurez la possibilité de garer votre voiture gratuitement sur place et ranger votre matériel de ski dans un local séparé. En été, vous pourrez profiter d'un barbecue ou tout simplement vous détendre dans le grand jardin.