Vertaling van "waar u kunt uitrusten " (Nederlands → Frans) :

U kunt kiezen uit vele standaard en deluxe kamers waar u kunt uitrusten of werken in privacy tijdens uw verblijf bij het McLaren Hotel.
Vous pourrez choisir parmi un éventail de chambres standard et de luxe pour vous reposer ou travailler en toute intimité durant votre séjour.

U verblijft hier in een beschermd stukje stad, gebouwd rondom een typisch Andalusische binnentuin waar u kunt uitrusten in de schaduw van de sinaasappalbomen en kunt genieten van het natuurlijke aroma van de bloesem.
Situés dans une zone protégée de la ville, les appartements sont construits autour d'une cour typiquement andalouse où vous pourrez vous reposer à l'ombre des orangers et humer le parfum des fleurs.

Deze accommodatie biedt uitzicht op de bergen en de stad. Het is voorzien van een zithoek op zolder waar u kunt uitrusten na een lange dag sightseeing en wandelen.
Offrant une vue sur la montagne et la ville, l'hébergement comprend un coin salon mansardé où vous vous reposerez après une longue journée de visites et de randonnée.

Andere ontspanningsfaciliteiten zijn onder andere een fitnesscentrum, een sauna en een zonneterras, waar u kunt uitrusten tussen de palmbomen.
Les autres installations de détente comprennent un centre de remise en forme, un sauna et une terrasse bien exposée où vous pourrez vous détendre au milieu des palmiers.

Het heeft een gemeubileerde patio met bloemen, waar u na een lange dag van sightseeing heerlijk kunt uitrusten. U kunt ook gebruikmaken van gratis WiFi.
Après une longue journée de visites, vous pourrez vous détendre sur sa terrasse fleurie et aménagée dotée d'une connexion Wifi gratuite.

Er zijn verschillende historische lounges en kamers waar u kunt ontspannen en uitrusten.
Vous pourrez vous rendre dans les salons et les salles historiques pour flâner et vous détendre.

Het Imm Hotel Thaphae Chiang Mai heeft een uitstekende ligging in de stad en biedt gemakkelijke toegang tot het centrum en comfortabele, boetiekachtige accommodatie waar u heerlijk kunt uitrusten en ontspannen.
Grâce à son emplacement privilégié, l'Imm Hotel Thaphae Chiang Mai vous permet d'accéder facilement à la ville tout en proposant des hébergements confortables et de caractère, parfaits pour la détente.

Hotel Bobbio is in 2006 smaakvol gerenoveerd en biedt een mooie inrichting en compleet ingerichte kamers en appartementen waar u na een drukke dag in Boedapest 's nachts heerlijk kunt uitrusten.
Joliment rénové en 2006, l'hôtel Bobbio renferme des chambres et appartements décorés avec goût et entièrement équipés qui vous garantiront des nuits de tout repos à l'issue de journées passées à arpenter la ville.

U kunt uitrusten in de tuin die beschikt over een barbecue. Ook kunt u gebruikmaken van de minigolfbaan, de tafeltennistafel en de kinderspeeltuin.
Vous pourrez vous reposer dans le jardin du Dvůr Pohody, équipé d'un barbecue, et profiter d'un parcours de minigolf, d'une table de ping-pong et d'une aire de jeux pour enfants.

U kunt uitrusten en vrienden maken in de gedeelde lounger of een fiets huren om de stad te verkennen.
Vous pourrez vous reposer et faire connaissance avec d'autres clients dans le salon commun. Vous aurez aussi la possibilité de louer un vélo pour explorer la ville.