Traduction de «waar u gemakkelijk de trein » (Néerlandais → Français) :

Vanaf Hotel L'Empire is het 20 minuten lopen naar het station Capellen, waar u gemakkelijk de trein kunt nemen naar de stad Luxemburg.
L'Empire se trouve à 20 minutes à pied de la gare de Capellen, qui permet d'accéder facilement à Luxembourg.

Op 150 meter afstand van de accommodatie ligt het treinstation Santos, waar u op de trein kunt stappen naar de stranden van Estoril en Cascais. Ook kunt u een trein nemen naar de culturele wijk Belém, waar u de traditionele Pastéis de Belém (custard in bladerdeeg) kunt eten.
La gare de Santos se trouve à seulement 150 mètres et offre un accès direct en train aux plages d'Estoril et de Cascais, ainsi qu'à la région culturelle de Belém, où vous pourrez notamment déguster le célèbre Pastéis, une pâte feuilletée à la crème traditionnelle.

Dit is een geweldig alternatief voor de drukke, dure resorts die aan de kust in Cinque Terre te vinden zijn. Vanaf hier kunt u heel gemakkelijk per trein of boot een bezoekje brengen aan Portofino en de andere steden, en hetzelfde geldt voor het beroemde pad langs de kust, de Via dell’Amore.
Cet établissement est l'alternative idéale aux grandes stations balnéaires coûteuses de la côte dans les Cinque Terre. Portofino et les autres villes d'intérêt de la région sont accessibles facilement depuis l'hôtel, en train ou en bateau, ainsi que la Via dell’Amore, un sentier longeant la côte.

Vanaf de accommodatie kunt u gemakkelijk de trein of veerboot nemen naar de Cinque Terre.
L'établissement est idéalement situé pour visiter les Cinque Terre en train ou en ferry.

Het Golden Tulip Marne la Vallée ligt tegenover het RER-treinstation Bussy Saint Georges, waar u een rechtstreekse trein naar Disneyland Parijs en het winkelcentrum Val d'Europe kunt nemen.
L'hôtel Golden Tulip Marne la Vallée est installé en face de la gare RER de Bussy-Saint-Georges, qui vous permettra de rejoindre directement le parc Disneyland Paris et le centre commercial Val d'Europe.

Het treinstation Restauradores, waar u op de trein naar Sintra kunt stappen, ligt op 300 meter afstand.
La gare de Restauradores, située à 300 mètres, assure aux usagers des liaisons ferroviaires vers Sintra.

De luchthaven van Palanga bevindt zich op 45 km en op 18 km vindt u Klaipeda, waar verbindingen met de trein, bus en veerboot beschikbaar zijn.
L'aéroport international de Palanga est situé à 45 km et Klaipeda, offrant des liaisons en train, en bus et en ferry, se trouve à 18 km.

Het is 10 minuten lopen naar het treinstation van Zandvoort waar u een rechtstreekse trein naar Amsterdam kunt nemen.
La gare de Zandvoort, à 10 minutes de marche, vous permettra de rejoindre directement Amsterdam.

Het is vanuit de accommodatie slechts 10 minuten lopen naar het centrale Piazza Tasso en het treinstation van Sorrento, waar u op de trein naar Napels kunt stappen.
L'établissement se trouve à 10 minutes à pied de la place principale, de la place Tasso et de la gare de Sorrente, où vous pourrez prendre un train pour Naples.

Het hotel ligt aan de overkant van de Circumvesuviana Lijn, waar u op een trein kunt stappen die langs de kust richting Pompeii en Sorrento rijdt.
L'hôtel se trouve juste en face de la ligne Circumvesuviana pour les trains reliant Pompéi à Sorrente.