Traduction de «waar u doordeweeks korting » (Néerlandais → Français) :

In hetzelfde gebouw ligt een restaurant waar u doordeweeks korting krijgt op het ontbijt.
Le restaurant occupant le même bâtiment fournit des réductions le petit-déjeuner en semaine.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in Café 22 in de accommodatie, waar u doordeweeks ook terecht kunt voor de lunch.
Sur place, le Café 22 vous propose un petit-déjeuner buffet ainsi que des déjeuners disponibles en semaine.

Op 5 minuten lopen vindt u zwembad en andere recreatiefaciliteiten waar u een korting krijgt.
Vous trouverez des loisirs à prix réduits et des installations de piscine à 5 minutes à pied.

Het hotel heeft een wijnbar en een Italiaans restaurant, waar u met korting kunt lunchen en dineren.
Pour les autres repas, vous bénéficierez de réductions au bar à vins ainsi qu'au restaurant italien de l'hôtel.

In het gebouw van Appartement Posthäusl is een sportwinkel, waar u met korting skiuitrusting kunt huren.
Lors de votre séjour au Posthäusl, vous bénéficierez de réductions sur la location de skis dans un magasin de sport se trouvant dans le même bâtiment.

Op nog geen 50 meter van het hotel vindt u diverse restaurants en bars, waar u met korting terecht kunt.
Par ailleurs, vous trouverez des restaurants et des bars à moins de 50 mètres de l'hôtel.

Op 2 minuten lopen vindt u treinstation Edinburgh Waverley, waar u 25% korting krijgt op de parkeertarieven.
La gare Waverley d’Édimbourg se trouve à 2 minutes de marche. Par ailleurs, en séjournant dans cet hôtel Mercure, vous bénéficierez d'une réduction de 25 % sur son parking.

Bij de accommodatie vindt u ook de surfschool Quiksilver, waar alle gasten korting krijgen op surflessen en de verhuur van surfspullen.
Vous bénéficierez de tarifs réduits sur les leçons et la location d’équipement de surf à l'école de surf Quiksilver présente sur place.

Berghof Schöpf ligt in Längenfeld in het Ötztal, op 7 km van de thermale spa Aquadome, waar gasten een korting van 10% ontvangen.
Situé à Längenfeld dans la vallée d'Ötztal, le Berghof Schöpf est à 7 km du centre thermal Aquadome où vous bénéficierez d'une réduction de 10 %.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar een pizzarestaurant in de buurt, waar de gasten korting krijgen.
L'hôtel met à votre disposition une navette gratuite pour une pizzeria à proximité où vous bénéficierez de réductions.