Traduction de «waar tussen » (Néerlandais → Français) :

In het Karolina vindt u een kunstgalerij met een verscheidenheid aan kunstwerken en ook een conferentiecentrum met zalen waar tussen de 10 en 600 mensen terecht kunnen.
Le centre de conférences comprend des salles de réception pouvant accueillir de 10 à 600 personnes.

Het hotel beschikt over een café-bar waar tussen 07:00 en 01:00 uur maaltijden en snacks verkrijgbaar zijn.
Ouvert de 07h00 à 01h00, le café-bar de l'hôtel propose des repas et des collations.

Hotel Puchet heeft een terras aan de rand van het zwembad, waar tussen juni en september dj's optreden.
L'Hotel Pochel possède également une terrasse au bord de la piscine, où des DJ se produisent entre juin et septembre, Vous trouverez également sur place un supermarché et une salle de télévision.

Het Eagles Nest Cabanas ligt in Tangalle, waar tussen eind november en begin maart bezoekende trekvogels te vinden zijn.
De fin novembre à début mars, des oiseaux migrateurs se réfugient à l'Eagles Nest Cabanas.

In Hotel Gardena begint u uw dag op de binnenplaats, waar tussen 07:00 en 10:30 uur een gevarieerd ontbijt wordt geserveerd, bereid met verse ingrediënten.
Vous débuterez vos journées en beauté avec le petit-déjeuner varié servi dans la cour, de 7h00 à 10h30, qui comprend des produits frais.

Dit 4-sterrenhotel in Ingolstadt biedt gratis parkeergelegenheid, verzorgt elke dag een ontbijtbuffet en heeft een 24-uursbar, waar tussen 18:00 en 21:00 uur een gratis hapje verkrijgbaar is.
Situé à Ingolstadt, l'Hotel im GVZ propose un parking gratuit, un petit-déjeuner buffet et un bar ouvert 24h/24.

Er loopt een regelmatige busverbinding tussen de luchthaven van Cancún en de haven van Chiquila, waar u het veer naar het eiland Holbox kunt nemen.
Des bus circulent régulièrement entre l'aéroport de Cancún et le port de Chiquilá, où vous pourrez prendre le ferry pour Holbox.

Er rijdt een gratis pendeldienst tussen deze zusterresorts. Het Emporio Hotel Suites Cancun biedt tennisbanen en een jachthaven op de nabijgelegen lagune, waar u heerlijk kunt zeilen en kajakken. De archeologische vindplaats San Miguelito en het Maya Museum van Cancún bevinden zich tegenover het hotel.
Un service de navette gratuit relie l'établissement à ces complexes partenaires. L'Emporio Hotel Suites Cancun possède des courts de tennis et un port de plaisance situé sur le lagon voisin, où vous aurez la possibilité de faire de la voile et du canoë-kayak. Le site archéologique de San Miguelito et le musée maya de Cancún se trouvent en face de l'établissement.

Hotel Du Lac bevindt zich in een wijngaard tussen Colmar en Mulhouse, aan de voet van de Markstein-skipistes. Het hotel ligt in het Domaine du Lac, waar zich ook Hotel Les Rives bevindt, in de buurt van een bos.
Implanté entre Colmar et Mulhouse, au cœur d'un vignoble et au pied des pistes de ski du Markstein, l'Hotel Du Lac se trouve dans le Domaine du Lac, comprenant également l'Hotel les Rives.

Andere ontspanningsfaciliteiten zijn onder andere een fitnesscentrum, een sauna en een zonneterras, waar u kunt uitrusten tussen de palmbomen.
Les autres installations de détente comprennent un centre de remise en forme, un sauna et une terrasse bien exposée où vous pourrez vous détendre au milieu des palmiers.