Traduction de «waar parasols » (Néerlandais → Français) :

Het particuliere restaurant serveert klassieke Italiaanse gerechten en de bar heeft een terras aan de voorkant van het zwembad, waar parasols en ligstoelen gratis beschikbaar zijn.
Le restaurant privé propose des plats italiens classiques. Le bar est doté d'une terrasse face à la piscine ; des parasols et chaises longues y sont disponibles gratuitement.

U kunt heerlijk ontspannen in de tuin, waar parasols en ligstoelen beschikbaar zijn.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin, équipé de parasols et de transats.

Gasten kunnen ontspannen in de daktuin of lekker zonnen op het terras, waar parasols en ligstoelen te vinden zijn.
Durant votre séjour au Steinhaus Pension, vous pourrez vous détendre dans le jardin sur le toit ou prendre un bain de soleil sur la terrasse.

Er rijdt een pendelbus naar het privéstrand, waar parasols en ligbedden beschikbaar zijn.
Une navette vous emmènera à la plage privée, où vous bénéficierez également de parasols et de chaises longues.

U kunt zich ontspannen in de tuin, waar parasols, een tuinhuisje en een speeltuin te vinden zijn, of gewoon genieten van een drankje met een snack uit de bar.
Le jardin est pourvu de parasols, d'une tonnelle et d'un terrain de jeux.

Als alternatief kunt u uitgebreid genieten van het eigen strand van het hotel, waar u ligstoelen en parasols kunt gebruiken en een zonneterras vindt, waar af en toe activiteiten worden georganiseerd.
Vous pourrez également profiter de la plage privée de l'établissement, sur laquelle vous trouverez des transats et des parasols, ainsi qu'une terrasse ensoleillée où des activités sont parfois organisées.

Elounda Mare Hotel beschikt over een groot verwarmd zwembad, een eigen zandstrand, een strand met blauwe vlag waar ligstoelen en parasols gratis worden verstrekt.
L'Elounda Mare Hotel dispose d'une grande piscine chauffée, ainsi que d'une plage Pavillon bleu privée, pourvue de chaises longues et de parasols gratuits.

U kunt zonnebaden op het terras, of de gratis pendelbus nemen naar het strand van San Montano, waar u gratis gebruik kunt maken van handdoeken, parasols en ligstoelen.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse ou profiter de la navette gratuite à destination de la plage de San Montano, où des serviettes, des parasols et des chaises longues sont mis à votre disposition.

Het all-inclusive Adriana Beach Club wordt omgeven door een tuin, en ligt op 300 meter van het strand van Falesia, waar u gratis gebruik kunt maken van ligstoelen en parasols.
Entouré de jardins, l'établissement Adriana Beach Club abrite des hébergements tout compris à 300 mètres de la plage de Falesia, où vous trouverez des chaises longues et des parasols gratuits.

Er bevindt zich een goed onderhouden, groen gedeelte met zitgelegenheid naast het zwembad, waar u ook ligstoelen en parasols vindt.
Au bord de la piscine, vous pourrez profiter d'un espace vert bien entretenu et meublé, ainsi que des chaises longues et des parasols.